日本語 での 完全にカスタマイズされた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
簡単な方法で行き過ぎたトラックをたどるのではなく、計画と予約に余分な時間と労力を費やし、完全にカスタマイズされたニュージーランドの旅程をあなたのために作成します。
Instead of going for the easy way and follow the beaten track, we put in the extra time and effort for planning and reservations, and create a fully customised New Zealand itinerary for you.このクリップボード画面により、他のすべての検索機能を１つにまとめ、学習や研究の目的のために、申し分ないように、完全にカスタマイズされたレポートを作成できます。
The Clipboard Screen allows you to tie together all the other search features and create fully customized reports, perfect for studying, research and teaching purposes.アプリは、現在のWhatsAppの完全にカスタマイズされたバージョンであります,あなたの顔文字をパーソナライズし、アプリケーションの背景を変更することができる場所。
The app is a fully customized version of the current WhatsApp, where you can personalize your emoticons and modify the background of the application.カスタマイズされたCameraクラス(完全にカスタマイズされたカメラシステム)を使用することによって、まったく新しくユニークな種類の視界を作成することができます。
Using 別の観点では、完全にカスタマイズされたツールキットを使用すると、侵入活動との紐付けてアクターの全体的な能力やターゲットをより完全に把握することが容易になります。
On the other, having a completely custom-built tool kit makes it easier to link intrusions together and gain LeWaiMai(イ・イ):このサービスは、食品の配達のために完全にカスタマイズされたインターフェイスを備えています:すぐに多くのアイテムを選択し、あなたのカートにそれらを追加することができます。
LeWaiMai(乐外卖): this service has an interface which is completely customized for food delivery: enabling to quickly select many items and add them to your cart.Ficosaではまた、あらゆる大手OEMやシートメーカのシート、ブーツ、燃料、フードリリースシステム用の完全にカスタマイズされたリリースハンドルソリューションを開発、生産しています。
Ficosa also develops and produces complete customised release handle solutions for seats, boots, fuel, and hood release systems for all major OEMs and seat makers.FeadshipDirectorのHenkdeVriesは、建築とデザインの大ファンであるクライアントは、完全にカスタマイズされたFeadshipスーパーヨットを所有するという生涯にわたる夢を実現し、彼らが創造したものに大きな誇りを持っていました。
Feadship Director Henk de Vries that the clients, who are big fans of architecture and design, fulfilled a lifelong dream of owning a fully customized Feadship superyacht, and took great pride in what they created.高度なソフトウェアを使用して歯の位置と必要な変更を計画するため、実用的なエラーがなく、完全にカスタマイズされた製造プロセスのぴったりとしたフィットにより、歯の動きの精度と精度が保証されます。
As the highly advanced software is used to plan the positions of the teeth and the required changes, Its practical error-free and the snug fit of the completely customized fabrication process assures the precision and accuracy in tooth movements.万以上のカスタムページ、100万のカスタムアプリ、そして2,000以上のLightning対応アプリがAppExchangeで提供されているLightningExperienceは、CRMの現在そして未来であり、管理者、開発者、およびビジネスユーザーがワークフローの中で、完全にカスタマイズされたエクスペリエンスを構築できるようにします。
With more than 16 million custom pages, 1 million custom apps and over 2,000 Lightning-ready apps on the AppExchange, Lightning Experience is the present and future of CRM- empowering admins, developers and business users to build completely customized experiences at the center of their workflow.ボタンが完全にカスタマイズされたら、リンクをコピーしてウェブサイトのコードに貼り付けます。
Once your button has been fully customized, copy the link and paste it into your website code.HTMLを使って、完全にカスタマイズされたメールをインポートして編集。
Import and edit completely custom designed emails using HTML.レンタル事業運営のデジタル化は、完全にカスタマイズされたレンタルビジネスを行う上で重要な要素です。
Digitizing the operation of rental is the key to a fully tuned rental business.当ブティックホテルのモダンな施設は、マラガで完全にカスタマイズされたグループ向けイベントを開催するのに理想的です。
The modern installations of our boutique hotel are perfect for organising completely customised events イヤホンの包装デザインのアイデアあなたのブランド、色、寸法、スタイルに完全にカスタマイズされたイヤホンの梱包箱をチェックしてください。
Check out our Earphone Packaging Design fully-customized towards your brand, colors, dimensions and style.年のQ1とQ2に、完全にカスタマイズされたシンプルなBlenderの最初のプロトタイプが制作される予定です（別名Blender101プロジェクト）。
In Q1 and Q2 of 2018 the first prototypes for radically configured simple Blenders are going to be made(a. k. a. the Blender 101 project).手動もしくは完全にカスタマイズされた取引コピー。
Manual or fully customized copy-trading.あなたは、ニュージーランド独自のユニークで完全にカスタマイズされたツアーを選択するか、作成します。
You choose or create your own unique and fully customized tour of New Zealand.プロジェクト固有の要求に基づいて、完全にカスタマイズされた機器構成を設計できます。
We can design a completely customized configuration of equipment based on your project's specific demands.ご自身のデータによるセキュアで完全にカスタマイズされたLooker環境を、弊社がセットアップします。
We will set up your secure, fully customized Looker experience, with your own data.
