日本語 での 完全統合型 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
優れたIPリソースと手を組んでオリジナルゲームを生み出す卓越した力量があり、オンラインゲームの世界的な完全統合型デベロッパー兼パブリッシャーで複合企業の一翼でもあるPerfectWorldGamesは、国内市場だけでなく、世界の100を超える国・地域に輸出された数十のゲームを発売している。
With its outstanding competence in creating original games in combination with superior IP resources, Perfect World Games, a global, fully-integrated developer and publisher of online games and also part of the conglomerate, has rolled out dozens of games that have not only been a hit in the domestic market but also exported to over 100 countries and regions worldwide.BarcoAlchemyテクノロジーのユニークな特徴シネマデータ処理機能を併せ持つメディアサーバー少ないコンポーネント数による信頼性と使いやすさ直観的に使用できる"Barcoウェブコマンダー"ユーザーインターフェースによる容易なオペレーションBarcoAlchemyモジュールにより、Series2プロジェクターのアップグレードが可能BarcoAlchemyDP2K-20Cは、中型スクリーンがある劇場に適した、小型の完全統合型デジタル・シネマ・プロジェクターで、テキサス・インスツルメンツ社の0.98インチのDLPCinema®チップを採用しています。
Unique benefits of Barco Alchemy technology Combines media server functionalities with cinema processing electronics Fewer boxes lead to more reliability and ease-of-use Simple operation thanks to intuitive'Barco Web Commander' user interface Easy upgrading of Series 2 projectors with Barco Alchemy module The Barco Alchemy DP2K-20C is a compact and fully integrated digital cinema projector for theaters with midsize screens, based on Texas Instruments' 0.98" DLP Cinema® chip.ボストン・プロパティズは、総額4770万平方フィートのクラスA事務所スペースの多様なポートフォリオを開発、再開発、取得、管理、運営、所有する完全統合型不動産投資信託であり、164のオフィス資産（建設中の6資産を含む）、5つの小売プロパティ、4つの居住用プロパティ（建設中の2つのプロパティを含む）、1つのホテル。
Boston Properties is a fully integrated real estate investment trust that develops, redevelops, acquires, manages, operates and owns 完全統合型自動化スクリプトの生成。
Generation of fully integrated automation scripts.ザルトリウス・ステディム・バイオテックは、初めての完全統合型アップストリームプラットフォームを開発。
Sartorius Stedim Biotech has developed the first fully integrated upstream platform.ラグーナゴルフランコーはベトナム初の世界最高峰完全統合型ホスピタリティ開発地内のゴルフクラブです。
Laguna Lăng Cô is the first fully integrated world-class hospitality development in Vietnam.日本が今、独自の完全統合型CCSプロジェクトの所在地であるということは、非常に適切である。
It is very appropriate that Japan is now home to its own fully integrated CCS project.このアーティクルでは、3G用に利用できる入手可能な完全統合型ゼロIFレシーバソリューションを紹介します(図1)。
In this article, we present a commercially available, fully integrated, zero-IF receiver solution for 3G radios Figure 1.当社の完全統合型チームは、物件の用途変更やリフォーム、リポジショニング・再リース、再開発などにより物件の価値を高めています。
We use our fully integrated team to add value to the properties- by changing the approved use for the property, renovation, repositioning and re-leasing or complete redevelopment.AXEシリーズは完全統合型電動モーターと多段ギアボックス、オイル冷却システム、オイルポンプを備え、業界最高水準のパフォーマンスと効率化を図っています。
The AXE Series features fully-integrated electric motors, a multi-speed gearbox, oil cooler and pump, providing the highest performance and efficiency in the industry.完全統合型の振動解析システムである両製品を利用すれば、設計時間を短縮し、コストを抑え、プロセッサに対する要件とスペースに関する制約を緩和することができます。
The ADIS16227 and ADIS16228 fully integrated vibration analysis system can reduce design times, reduce costs, minimize processor requirements, and reduce space constraints, making them ideal candidates for CBM applications.年5月15日に開業したギャラクシー・マカオ™は、マカオの街に初めてとなるアジア中心の完全統合型リゾートを実現し、GEGに長期的成長の展望と機会をもたらしています。
Opened on 15 May 2011, Galaxy Macau offers Macau the city's first truly Asian-centric and fully-integrated resort destinations and for GEG, prospects and opportunities for long-term growth.DP2K-6E-Barcoデジタル・シネマをかつてない領域に高めるDP2K-6Eは、コンパクトな完全統合型DCI準拠デジタル・シネマ・プロジェクションを世界中の小規模および独立系の映画館にもたらします。
DP2K-6E- Barco Taking digital cinema where it's never gone before The DP2K-6E brings compact, fully integrated and DCI compliant digital cinema projection to small and independent cinemas worldwide.ConnectUpstream：完全統合型プロセスプラットフォーム。
Connect Upstream: The fully integrated process platform.完全統合型のインフォマティクスプラットフォーム、Xcellerateが治験の新たな可能性を解き放ちます。
Uncover new possibilities for your clinical trials with Xcellerate, a fully integrated informatics platform.この完全統合型工場は、年間およそ80万トンのパルプとおよそ120万トンの紙と板紙を生産している。
The fully integrated mill produces some 800,000 tonnes of pulp and around 1.2 million tonnes of paper and board annually.完全統合型デュアルカメラシステム搭載のFAROLaserTrackerは、自動的に特定のポイントをターゲットとし、大型部品の測定過程を簡素化しています。
Armed with a fully integrated dual camera system, the FARO Laser Tracker automatically targets YellowScanLiDAR製品は、商用UAVアプリケーション向けに設計された完全統合型システムです。
YellowScan LiDAR products are fully-integrated systems designed for commercial UAV applications.無償のeLABJournaladd-onsで、eLABJournalの機能を完全統合型LaboratoryInformationManagementSystemに拡張できます。
With the free eLABJournal add-ons, you can extend the functionality of eLABJournal to a fully integrated Laboratory Information Management System.SiliconLabsのC8051F36x小型MCUデバイスは、完全統合型ミックスシグナル・マイクロコントローラです。
Silicon Labs' C8051F36x small microcontroller(MCU) devices are fully integrated mixed-signal microcontrollers.
