完成しなかった - 英語 への翻訳

• was not finished
• was not completed
• was never completed
• wasn't finished
• was never finished

日本語 での 完成しなかった の使用例とその 英語 への翻訳

あとのV403からV406までの4機の試作機の製造は優先度を下げられて作業は続けられたが終戦までに完成しなかった。
Construction of four more prototypes, the V403 to V406, continued at low priority and were not finished by the end of the war.

ローブリング(JohnA.Roebling)--ブルックリン橋をデザインした人--により、吊り橋としてデザインされ、石の塔で支えられていたが、完成しなかった。
Roebling(who designed the Brooklyn Bridge) as a suspension bridge supported by stone towers, it was not completed.

年の初頭に工事が開始した時に、トンネルは完成に4年かかると思われたが、1789年4月まで完成しなかった。
The tunnel was expected to take four years to complete when work began at the start of 1784, but it was not completed until April 1789.

しかし、ヴィーグによれば、落札した協同組合のプロジェクトは、古いEEGルールの下で計画されたものの、時間通りに完成しなかったプロジェクトであると言います。
But Wieg says the winning bids by cooperatives were older projects planned under the old EEG rules that weren't finished on time.

教会の建設は1388年に始まったが[2]、この工事はしばしば中断されたために、多大な時間を要し、1905年まで完成しなかった。
Construction began in 1388, but because work on the church was interrupted several times, it was not completed until 1905.

(この土地はハルム・ホール(HulmeHall)が占有していた場所)で実現することになっていたが、これは1838年に至るまで完成しなかった。
at Hulme Locks in Castlefield(on land previously occupied by Hulme Hall), this was not completed until 1838.

計画された本は完成しなかったが、この本の内容を要約した『明日への唯一つの道』（TheOnlyPathtoTomorrow）というエッセイが、「リーダーズ・ダイジェスト」（Reader'sDigest）誌の1944年1月号に発表された[49]。
Although the planned book was never completed, a condensed version was published as an essay titled“The Only Path to Tomorrow”, in the January 1944 edition of Reader's Digest magazine.[59].

のプロジェクトは2010年に始まり、橋の完全修復は2011年春に開始し、元々2014年まで続くことが予定されていたが、2015年4月まで完成しなかった。
renovation beginning in early 2011 which was originally scheduled to run until 2014, however the project did not finish until April 2015.

そして、定められた期限に完成しなかったら恐ろしい罰を科すと言い、詩人を脅しました。
He threatened the poet with dire punishment if he did not complete it within a stipulated time.

年までは完成しなかった。
This was not done until 2002.

曲しか完成しなかった…泣きたい。
I can't do a disco song… I just want to cry.

しかし、その映画は完成しなかった。
Yet the movie was not done.

しかし建物は1338年まで完成しなかった。
It was not reconstructed until 1338.

それにより人間は作業ができなくなり、塔は完成しなかった。
And so they could not communicate, and the tower did not get finished.

DH:受講生をサポートしながら編集させていたんですが、完成しなかった。
DH: I was on the side of supporting my students as they edited the film but it did not get finish.

しかし、第二次世界大戦の開始により計画は一時中止とされ、1949年まで完成しなかった。
At the beginning of the Second World War she was set aside, uncompleted until 1949.

塔は完成しなかった。
The tower was not finished.

最後の連作は1794年になるまで完成しなかった。
His great portal was not completed until 1749.

機の原型試作機は結局完成しなかった。
A prototype two-seat trainer was never completed.

しかしながら、運河は最初に意図されたようには完成しなかった。
However the canal was never finished as intended.