実施されていない - 英語 への翻訳

• are not implemented
• not been carried out
• not been conducted
• not been performed
• not been implemented

日本語 での 実施されていない の使用例とその 英語 への翻訳

腎臓および/または肝臓障害を有する患者の特別な臨床試験は実施されていないが、登録後の経験は、これらの患者の用量調整が必要でないと信じる理由を与える。
Special clinical studies in patients with renal and/ or hepatic impairment have not been conducted, but the post-registration experience gives reason to believe that dose adjustment in these patients is not required.

場合でも、仕事は仕事の準備のため、実施されていないこのイベントをもっと楽しくするためにパフォーマンスが多くの活動を歓迎した。
Even if the work is not undertaken in preparation for the task, welcomed the activities of the performance lot to make this event more exciting.

今までのところ、アムネスティは裁判のどの当事者からも、裁判が独立かつ公正に実施されていないことを示唆する情報は受け取っていない。
So far, Amnesty has received no information from any of the parties to the trial to suggest that it was not conducted in an independent and impartial manner.

委員会は、締約国の第4回・第5回定期報告の審査の後に出された勧告の多くが実施されていないことを懸念する。
The Committee is concerned that many of its recommendations made after the consideration of the State party's fourth and fifth periodic report have not been implemented.

専門家によると、細菌を保有している被験者が自国の病院に入院している場合、感染の防止と管理のための対策が適切な時期に実施されていない場合、さらなる感染リスクは非常に高い。
According to experts, if the subjects carrying the bacterium are hospitalized in their hospitals in their countries of origin, the risk of further transmission is very high, especially if measures to prevent and control infections are not implemented in good time.

委員会はまた、締約国が、これらの勧告のうち実施されていないものまたは十分に実施されていないものに対応するためにあらゆる必要な措置をとるよう勧告するとともに、とくに、締約国に対して以下の措置をとるよう求めた以下の勧告をあらためて繰り返すものである。
The Committee also recommends that the State party take all necessary measures to address those recommendations that have not been implemented or not sufficiently implemented and, in particular, reiterates its recommendations to the State party to.

シトラ・ミナ労働組合は、ナショナルセンターSENTROとIUFの支援を得ながら、漁船労働者の権利を施行する規制を実施させるよう政府に求めて圧力を強めている。この規制は公布されたものの、全く実施されていない。
The Citra Mina Workers Union, with the support of their national center SENTRO and the IUF, is stepping up its push for the government to implement a regulation enforcing the rights of workers on fishing vessels which it has promulgated but never implemented.

CC)は、IT製品とシステムの両方を評価対象にしているものの、現在の規格は製品への適用を指向している傾向が強く、また評価実績もその大部分が製品であり、システムに対する評価はほとんど実施されていない現状がある。
most evaluations of systems are not carried out.

内部監査が実施されていない。
No internal audit is conducted.

インドでは実施されていない。
In india, it is not practiced.

労働法が実施されていないこと。
The Employment Act has not been implemented.

その法律はもう実施されていない。
The law is no longer enforced.

内部経理監査が実施されていない。
No internal audit is conducted.

その法律はもう実施されていない。
Law is no longer enforced.

ただし、2000年は調査が実施されていない。
However, no survey has been conducted since 2000.

なお、2017年は、調査は実施されていない。
Till 2017 however, no studies were conducted.

(c)特許発明がインド領域内で実施されていない。
(c)that the patented invention is not worked in the territory of India.

連続生産、なぜ至る所で実施されていないのか？
Why is end-to-end traceability not implemented everywhere yet?

(a)学校における禁止が効果的に実施されていないこと。
(a) The prohibition in schools is not effectively implemented;

連邦レベルでの死刑執行は2003年以降実施されていない。
The federal Government have not executed anyone since 2003.