日本語 での 実際の生活 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
実際の生活の中で常に1または伊那フィールドを試してみる機会を持っていないので、このようなゲームは、機会の門を開いている。
Such games have opened the gates of opportunity, because in real life do not always have the opportunity to try out one or Ina field.そのため、コメ農家の食事を手配するには、田園風景を体験し、ニュージーランドの農家の実際の生活体験旅行代理店尋ねる必要があります。
So, it must ask travel agents to arrange meal of rice farmers, to experience the rural scenery and experience the real life of New Zealand farmers.II-C.リハビリテーションサービスを利用すること最近の法律・政策と家族やコミュニティレベルでの障害者の実際の生活との間には隔たりがある。
II-C. Access to rehabilitation services There is a chasm between the recent legislation and policy measures, on the one hand, and the real life situation of persons with disabilities at the family and community level.Ecotopia」は、当時進展していた科学的な生態学の考えを適用する試みで、それを実際の生活に応用しようとしたものです。
Ecotopia' was an attempt to apply the scientific ecological ideas that had been evolving and applying them to real life.".置き換える、または実際の生活カンファレンスを減らすよりもむしろホログラム技術は学者に通って、一貫性と品質を確保する、学生のための教育を継続できるようにするための柔軟性を提供します。
Rather than replace or reduce the real life conferences, hologram technology will provide greater flexibility for academics to enable them to continue teaching as it travels, ensuring consistency and quality for students.It'simportanttostressthatoutsideofAMD'sDX12champions,これらのカードを使用しての実際の生活の経験が非常にあります,非常に似ています。-悪いことではないときGTXありません970全体的にこのような強力なパフォーマーのまま。
It's important to stress that outside of AMD's DX12 champions, the real life experience of using these cards is very, very similar- no bad thing when the GTX 970 remains such a strong performer overall.このため、再後で、と調べるためのいくつかの証拠を残してだけでなく、人の個人の実際の生活Mosuoの人が経験してきた友達を作ることではない妄想の伝統的な文化の綿密な調査に。
This is not only to make friends who have come to personally experience the real life Mosuo people, but also in order to leave some evidence for the later to re-examine and in-depth study of Moso's traditional culture.これは、タスクのasceticsの美徳を表示する方法については、障害物や手段を考慮して触れたように、練習を減らすことができるが、実際の生活では、キリスト教のように、愛するキリストの像が完成し、完全な形で私たちを受け取る。
It is the task of ascetics to show how the virtues, taking into account the obstacles and means mentioned, can be reduced to practice in the actual life of the Christian, so that love be perfected and the image of Christ receive perfect shape in us.私は本当に戻っ夏河にすぐにほうきとキムチーに行きに乗ることを舞、したかったし、それらと一緒に暮らす、僧侶の実際の生活が、最後には、まだ解決されない場合、残念呀何午前理解する!
I really wanted to ride back to Xiahe immediately went to Broom and Kim Chi-mai, and live with them, understanding what the real life of a monk, but in the end still not resolved, I am sorry呀! 既来之, 则安之bar!これは基本的に同じ実際の生活では、修理のマスターを超えてお客様のための主要な家の中でMosuoの特殊な小さな建物内に滞在することですが、非常に民族の味を見余地があると同じ、全国の標準的な部屋レイアウト。
Which is basically the same in fact living, are beyond repair master in the main house for guests to stay in a special small building of the Mosuo looked very ethnic flavor, but the room is the same as standard rooms across the country layout.インターネットから何かを取り出すのではなく、外に出て実際の生活空間にある音を録音することは、私の音楽制作の方法を大きく変えました。さまざまなコンテキストから生まれたサウンドを使用することについての先入観が消えました。
Going out and recording something in real life rather than pulling something from the internet and knowing the story behind a certain sound before using it, that changed the way I make music a whole lot.このセクションを終える前に、我々は、ヒエラルキー教育（メディアのような）は、民衆とその思想・意見・態度を形成したり変革したりする上で、実際の生活と活動が持つ効果を取り除くことはできない、ということを強調しなければなるまい。
Before finishing, we must stress that hierarchical education(like the media), cannot remove the effects of actual life and activity in shaping/changing people and their ideas, opinions and attitudes.私たちの実際の生活のように、ある日、他の人の言葉が傷ついた場合、私たちは自分自身に寛容になることができない、自分自身をむち打ちするために急いでいないが、金と銀のように、隠れる場所を見つけ、自分自身との良好な対話、自分自身の癒しのために良いですか?
Like the real life of us, if one day by other people's words hurt, we can not be tolerant of themselves, do not rush to whip themselves, but 割のアメリカ人の実際の生活水準は1972年以来下がり続けているし、米国は世界で最も収監率の高い国だし、寿命が落ち込む中で医療費は世界で最も高額だし、教育水準は惨憺たるもので、議会はシオニストの狂信者どもが支配し９割のアメリカ人が支持していないときた。
Real living standards for 90% of Americans have been going down since 1972; the U.S. has the highest prison incarceration rate in the world; medical expenses are the highest in the world even as lifespans drop; education standards are dismal; and Zionist fanatics control a Congress that 90% of Americans do not support.の間に私たちはない実際の生活、利害の対立の種である私たちは実生活のオンライン仮想世界から、この変更は膨大な、しかし、お互いに現実の接触で再び、仮想ネットワークのように、、歩いてみんな一緒に、ただ、それぞれの誠意を持って、他のゲームを楽しむの愛と自分では、それぞれ個々に圧力を実際の生活を容易にするため、リラックスしてください。
We walked from the online virtual world of real life, this change is enormous, but in 彼らの霊が、仏にアクセスすることができます実際の生活、このような信念を衆生の願望に近い崇高されていません大聖堂の深さのためには、Vダライラマとパンチェンラマは、写真などの神社を見た?メインホール2階には、鮮やかな黄色の円筒旋削来たホールで、日差しの中で、さらに壮大な満ちている。
To 彼らは、イケア、ヒースロー空港、バークレイズ、チェルシー、エバートンフットボールクラブなど、その他多数の中小企業に加え、数多くの中小企業に加わります。これらの企業は、実際の生活賃金を支払うことが責任ある雇用主の印であることを認識しており、彼らは、FindersInternationalのように、厳しい一日の仕事は公正な一日の報酬に値すると信じています。」。
They join thousands of small businesses, as well as household names such as IKEA, Heathrow Airport, Barclays, Chelsea and Everton Football Clubs and many more. These businesses recognise that paying the real Living Wage is しかし、私の、シンプルが素敵なレンガ造りの絵も偉大な芸術は、古代の生活から来るトラックが、後世代のとき、多くの宝物がされている無限の後味がもたらしたの墓を掘り、このユニークなパフォーマンスはないと思う後に、れんが造りの塗装されて行く、まだ録音、実際の生活や歴史上の訓練を受けた保管され…。
But I do not think so, this unique performance of simple, but full of wonderful brick painting is also a great art, it comes from ancient 実際の生活異なる。
Real life is different.実際の生活において、神の。
I of True Life In God.
