実際の製品 - 英語 への翻訳

• actual product
• real product
• real-world product
• actual products
• real products

日本語 での 実際の製品 の使用例とその 英語 への翻訳

イラストは説明用に色分けしており、実際の製品色とは異なります。
which is different from the actual product color.

Dモデルが素晴らしければ、高度に正確なタイヤとリムのインターフェースを表現でき、それはより優れた実際の製品につながります。
Great 3-D models would give us a highly accurate representation of a tire and rim interface, which would translate to a better, real-world product.

上記の画像は人工的なものなので,実際の製品とは若干異なる場合があります。
The images above are artificial therefore may be some differences with the actual products provided.

このプロジェクトは、実際の製品市場に適合していないと言われており、ネットワークは集中しており、不安定である。
The project is said to have no real product market fit and the network is centralized and unstable.

(3)機能的プロトタイプ:それは同じ外観を達成する必要があります構造と実際の製品として機能しています。
(3) Functional prototype: It requires achieving the same appearance, structure and functioning as real products.

しかし、彼のガムは彼の実際の製品よりも人気が高くなると、代わりにガム製造に集中することに決めました。
But when his gum got to be more popular than his actual products, he decided to focus on manufacturing gum instead.

製品は純粋に人工的な製造であるため、上記のデータは実際の製品を参照してください。
The product is purely artificial manufacture, so the above data might be exist difference, kindly reference the real product.

プロジェクトの目標:コスト節約:従来部品の10%未満のコストで実際の製品に表面機能性を実現する能力。
The project will deliver: Cost savings: The capability to deliver surface functionalities into real products for less than 10% of the cost of the conventional part.

製品画像は解像度や色調の問題もあり、実際の製品と若干異なる場合がありますので、ご了承ください。
Please note that the product images may differ slightly from the actual products due to problems with picture resolution and color tone.

写真はイメージです。実際の製品(ロット番号)は異なる場合がございます。
These photos are illustrative purposes. Actual products(Lot) may vary.

私たちの専門は、実際の製品にデコード自分の考えであり、それらが動作すること。
Our specialty is decoding your thoughts to actual products and making them work.

しかし、プロジェクトがまだ初期の計画段階にあるため、実際の製品は2011年内はリリースされそうにないとのこと。
However, since the project is still at the initial planning stage, the actual products are unlikely to appear in 2011.".

クリエイティブなプロダクトデザイナーにより、多くの「素晴らしいデザイン」を作成し、「Formlabs」3Dプリンターで実際の製品に変えます。
With our creative product designer, we create many awesome design and turn into real product with"Formlabs" 3d printer.

本サイトに掲載される製品の写真等は、実際の製品と異なる場合がございます。
Some product pictures, etc. on this website may differ from the actual products themselves.

私たちは私たち自身のプロのカメラマンやモデル、と主張を提供100%実際の製品写真。
We have our own professional photographers and models, and insist on offering 100% real product photos.

要件と問題点:オフサイトの製品の販売プロセス中,顧客は、"tは実際の製品を見ることができます\します。
Requirement and issues: During the sales process of off-site products, customers can't see the actual products.

方法（１）は最も効果的ではない、なぜなら、個々のソフトウエア・マニュアルはしばしば実際の製品を誤って記述しているからである。
Method(1) is the least effective, because individual software manuals often misdescribe the real product.

が異なるため、ディスプレイ輝度、そこには若干の色違い、特にで注文する受け取る実際の製品。
Due to the different display brightness, there is a slight color difference, specifically in order to receive the real product.

これは実際にあなたが購入したときにあなたが受け取る実際の製品からのサンプルです。
This is actually a sample from the real product you will receive when you purchase.

製品は純粋に人工的な製造であるため、上記のデータは存在する可能性があり、実際の製品を参照してください。
The product is purely artificial manufacture, so the above data might be exist difference, kindly reference the real product.