実験した - 英語 への翻訳

• experimented
• tested
• experiments
• experiment
• experimenting

日本語 での 実験した の使用例とその 英語 への翻訳

REPLで実験したことをまとめて末尾再帰の関数に入れた。
It puts together what we experimented in the REPL and wraps it in a tail recursive function.

もちろん実験した後は食べられるように、よく手を洗ってから実験を始めます。
Of course I begin an experiment so that I am eaten after having tested it after washing hands well.

キースは彼自身の発明を実験した最初の農民でもあります。
Kees is also the first farmer to experiment with his own invention;

私自身でそれを実験したので、私はsub'r'の形でセカンドオピニオンを得ることにしました。
Having experimented with it on myself, I decided to get a second opinion in the form of sub'r'.

彼らが1984年に実験した地域の1つは、キングストンからコーンウォールに至る一帯であるセント･ローレンス･シーウェイ･バレーであった。
One of the communities they tested it on was the St Lawrence Seaway valley, all the way from Kingston to Cornwall, in 1984.

実験した場所をお勧めします:非常によく、すべてではないやりにくいです。
To experiment took place would recommend: is very good and not at all hard to do.

何度もこの手順を繰り返し実験した後、彼はメトロノームのみを提示しました。
After a number of repeats(trials) of this procedure he presented the metronome on its own.

インコネル71843HRc』のテスト材料をクーラント圧力150brと300brで切削実験した切粉。
The test materials of“Inconel 718 43HRc” were experimentally cut and machined by applying 150br and 300br of coolant pressure, and then, cutting chips were obtained.

IgEが欠損したマウスやそれに反応する能力を実験した結果、保護効果は認められなかった。
And repeating the experiment in mice lacking IgE or the ability to respond to it showed no protective effect.

イギリスにいたとき、1度か2度、マリファナで実験した。
When I was in England, I experimented with marijuana a time or two.”.

ユタ大学心理学部のトーマス・マロイは、事前にテストして選んだ平均的綴り字能力の被験者を3グループに分け実験した。
Thomas Malloy at the University of Utah Department of Psychology completed a study with three groups of spellers, again pretested to find average spellers.

イギリスにいたとき、1度か2度、マリファナで実験した。
But when I was in England I experimented with marijuana a time or two.".

カリフォルニア大学のゲイブリエル・レンズたちは、カリフォルニア州および他の１８州の投票者について実験した。
Recently, Lenz and his students conducted experiments with voters in California and 18 other states.

私がDisqusで実験した数週間を節約し、BloggingFromParadiseのコメントの95％は、デフォルトのWordPressブログコメントプラットフォームとは異なり、簡単でコメントの多いコメントプラットフォームで公開されました。
Save a few weeks where I experimented with Disqus, 95% of the comments on Blogging From Paradise were published through my simple, bespoke commenting platform, not unlike the default WordPress blog commenting platform.

我々は他の恐竜を強化する以外の攻撃誘発を実験したが、作り上げるのが難しく、神話レアらしさが充分なものにはならなかった。
We experimented with an attack trigger than boosted other Dinosaurs, but it was hard to set up and didn't feel mythic rare enough.

昔は実際にたくさんの自動車を使って、角度や速度を変えて実験したそうですが、今はかなりの部分をシミュレーションでやっているそうです。
It was once actually done with many automobiles to change collision angles and speeds, but today most experiments are done through simulation.

初めは、他の放射光施設で実験したところ、十分な分解能が得られず、アミノ酸の主鎖の構造を知るのがやっとでした。
Initially, they carried out experiments in a synchrotron radiation facility other than SPring-8, but the resolution was not satisfactory, and they could only determine the structure of the principal chain of an amino acid.

しかし、大量に増加した洗練されたホーム・マーケットの存在が、日本人の音楽家達に、実験した後に引導するための創意豊かな土壌を提供している。
The existence of a large and increasingly sophisticated home market offers fertile ground for Japanese musicians to experiment and then to lead.

第二次世界大戦中、強制収容所でユダヤ人を拷問にかけ実験したメンゲレのようなドイツ人医師たちは、以前アフリカの人々を殺し、ひどい拷問にかけた医者に訓練された。
German doctors like Mengele, those who tortured and experimented on Jews in the concentration camps during WWII, were trained by the doctors who previously murdered and beastly tortured African people.

キューバで使用された武器は、通信装置として実験した米軍から簡単に入手できる、超低周波技術ELFを使用しました。
The weapons used in Cuba used ELF, Extra-Low Frequency technology, readily available from the US military who have experimented with ELF as a communication device.