実験しました - 英語 への翻訳

• experimented

日本語 での 実験しました の使用例とその 英語 への翻訳

CIAはワシントンD.C.で食品医薬品局（FDA）の水供給への化学物質を注入することによって飲料水中毒の可能性を実験しました。
The CIA experimented with the possibility of poisoning drinking water by injecting a chemical substance into the water supply of the Food And Drug Administration in Washington, D. C….

広範囲に及ぶ旅、世界各地のさまざまな文化の研究、そして科学的な調査を通して、彼は心に関する人類初の実用的な技術を開発し、実験しました。
Through his extensive travels, study of many cultures around the world and scientific research, he developed and tested man's first fully workable technology of the mind.

運動科学を研究するChristineLoBue-Estes博士らは、非常にハードな運動の前、最中、後でワーキングメモリ容量に変化があるかどうかを実験しました。
An experiment conducted by Dr Christine Lo Bue-Estes(Exercise scientist) and her partners looked at the effect of exercise on working memory ability before, during and after doing strenuous activities.

そこで、ハーバード大学医学大学院で准教授を務めるSeHoonChoi博士の研究チームは、運動によって脳内環境を改善してアルツハイマー病の治療に役立てることが可能なのかをマウスを対象に実験しました。
So, Dr. Se Hoon Choi's research team at Harvard Medical School of Medicine conducted an experiment on mice to see if it is possible to improve the brain's environment by exercise and use it to treat Alzheimer's disease.

パルス電圧vs定電圧の間では興奮がまったく違っていました。私は瞬時スイッチを使って、2-9vの電池を直列でちょっと実験しました。あなたがいっていたようにこれは全く違う興奮を生じさせ、ほんとうに集中することができますね。」。
You are correct about the different sensations between a pulsed vs. constant voltage. I experimented a bit with 2-9v batteries in series, giving 18 volts, through a momentary switch. As you said, this yields a completely different sensation and can really get your attention.".

そこで実験しました。
From there I experimented.

磁石で実験しました。
It is tested with a magnet.

私は木のまな板で実験しました。
I experimented with the wood.

他の軍隊もこのテクノロジーを実験しました。
Other manufacturers have experimented with this technology.

私は数か月の間それらで実験しました。
And I experimented with it for several weeks.

彼女はVirginGalacticの将来の顧客の経験を実験しました。
She experimented the experience of Virgin Galactic's future customers.

ヘインズはダンスに触発された形のスケートを実験しました。
Haines experimented with a form of skating inspired by dance.

これらのセマンティックスはBからの容易に移行できることを意味し、私は数か月の間それらで実験しました。
These semantics represented an easy transition from B, and I experimented with them for some months.

機能性高分子タイプは代表的なもの3種類で、積層セラミック-MLCCも含め容量やサイズの違うもの16種類で実験しました。
We have conducted experiments using three representative functional polymer types, and altogether 16 types of difference capacitances and sizes, including multi-layer ceramic MLCC.

連続式反応器を使用し、温度を300および350℃で変化させ、滞留時間を5〜30秒間、25MPaの固定圧力で実験しました。
A continuous reactor was employed and experiments were conducted by varying the temperature 300 and 350 °C and residence time 5-30 s with the fix pressure of 25 MPa.

元空軍パイロットカダフィミラージュ、パリの武官は、その後、彼は最終的にDassautフランスの会社に到着、航空、世界のいくつかの取引で実験しました。
A former Mirage pilot of Gaddafi Air Force, a military clerk in Paris, then traveled to various aerospace business, finally landing at the French company Dassaut.

エグゼキュータは実験しました：彼らは交差して、創造しました-彼らは大規模な追加の、しかし同じ機動性で、広いステップと最高の効率で大きな動物を引き出すことを試みました。
The executors experimented: they crossed, created- they tried to bring out large animals, of massive addition, but with the same mobility, with a wide step and the highest efficiency.

ニュートンも実験しました。
Perhaps Newton tried that experiment, too.

この条件で実験しました。
Try experimenting with this condition.

に変更して実験しました。
So I decided to experiment and change it.