日本語 での 家に帰れる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
自分が「YES」と言えば、全て終わって、皆家に帰れる。
美術館から絵を盗めば現行犯で彼を逮捕できて事件は解決俺たちは全員家に帰れる。
I mean, he robs the painting from the museum, we catch him red-handed, case closed, we all go home.多くの被収容者が、クリスマスには家に帰れるだろうという、希望にすがっていたのだ。
Many of the soldiers also clung to the hope that they would return home by Christmas.あなたは夫が何らかの援助を得られたら息子は家に帰れるって言ったわ！
You said if my husband got help, then my son could come home.すべての店が5時に閉まるのは、つまり、すべての労働者が早く家に帰れるということなのだ。
兵士たちの心の支えは、クリスマスまでには家に帰れるという希望。
It reflects the wish of a soldier to be back home for Christmas.彼らは毎日、愛する者に出勤の挨拶をする時、安全で健全な家に帰れるかどうかを心配している。
And ボクは自分の宇宙船を見つけるためにこのエイリアンの子供を捕まえたいんだそうすればこの星から飛び出して家に帰れる。
So I'm trying to get this little alien kid… to help me find my ship so I can get off this planet and go home.良い魔女はドロシーに家に帰れる唯一の方法はエメラルドの都に行って壮大な魔力を持つオズの魔法使いに頼むことだと語る。
The Good Witch tells Dorothy that the only way she can return home is to go to the Emerald City and ask the great and powerful Wizard of Oz to help her.毎晩6人の男を部屋に連れてきて、一人30ルピーずつ払っていくとしたら、一日で180ルピー分、あたしが家に帰れる日が近くなる。
If I bring a half dozen men 毎晩6人の男を部屋に連れてきて、一人30ルピーずつ払っていくとしたら、一日で180ルピー分、あたしが家に帰れる日が近くなる。
If I bring a half dozen men こんな姿じゃ家に帰れない。
I can't go home looking like this.仕事で家に帰れず、パソコンに触れず。
Go home and do not turn on your computer.落ち着くまで家に帰れないという。
わたし、今日はこのまま家に帰れないかもしれない」。
This time I might not return home.”.できるだけ早く家に帰れたほうがいい。
You had better go home as soon as possible.ジンタンは、家に帰れない。
Ginny cannot go home.仕事が終わるまで家に帰れない。
We can't go home until the work is done.また手ぶらでは家に帰れないんだ。
I can't go home empty-handed again.フラフラしていないで、家に帰れよ」。
So do not worry and go home.'.
