日本語 での 対面した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
貴方は、一人、神と対面した時何を語れるのだろう。
That's all man can say when He faces God.私は最近、ポートランドに住む、初めて対面した女性サイクリスト10人とOvernighterOff-RoadBikepackingへ行く事ができました。
私は数ヶ月後に私はオンライン教育を始めました。私はまた、対面した中国の個人指導を始めました。
チェストはジャックを助けるために＜ダッチマン号＞に乗り込んだウィル・ターナーが奪い彼は船の端まで逃げて父親ブーツストラップ・ビル・ターナーと対面した。
Dutchman to help jack, and ran to the other side of the ship until he was confronted by his father, bootstrap bill turner.それはともかく、1年前のこの日、私は娘と初めて対面した。
Exactly a year ago today, I was meeting my daughter for the first time.ときには、どうしようもできない現実に、対面したとき・・・・。
月に開催された説明会でクレイグ・キャンベル最高経営責任者（CEO）は、候補地への建設に反対しているおよそ50人の住民と対面した。
At a meeting last month, CEO Craig Campbell faced about 50 residents, who are all against the proposed site.現代の歴史家、アンドレイ・ブロフスキーがその著書で述べているように、ヨーロッパの3つの強国の挑戦を受けたポーランドは、大人の大男たちと対面した十代の子供のようだった。
Historian Andrey Burovsky pointed out that challenged by three major European powers, Poland was like a teenager confronted by adult men.娘のケースについてSilvaさんの説明を聞き、Ggと対面したBönnemann氏は、その日のうちに彼女の下肢の筋肉の超音波検査を含めた診察を行った。
After hearing Silva's description of her daughter's case and meeting Gg, Bönnemann that day performed an exam that included an ultrasound of her leg muscles.グルカ兵たちが丘を掃討してピヤーダの注意を彼から逸らすと、彼は馬で丘をどんどんと駆け上がってウズベクの友人たちと対面した。
He retired for a company of the gallant little Goorkhas, who cleared the hills and diverted the attention of the"Pyadas" from him, as he trotted steadily up the valley with his horse to meet his Oosbeg friends.年6月にドイツがソ連に侵攻したとき、戦車部隊は当時運用されていたいかなる戦車より、火力と防護力で勝っていたKVシリーズやT-34/76戦車と対面した。
When in June of 1941, Germany invaded Russia, many KV series and T-34/76 tanks were encountered, which チェストはジャックを助けるために＜ダッチマン号＞に乗り込んだウィル・ターナーが奪い彼は船の端まで逃げて父親ブーツストラップ・ビル・ターナーと対面した。
The chest ジプシーマン"は、ほっそりとして、対面するのを避けてこっそり逃げ出し、逃れるのに木々をたより、逃れられない時だけ、対面した類人猿に根ざすのと同様に、彼の人類型の遺伝子の特質の要素でした。
Gypsy Man was slight, and slid from confrontation, a factor of his hominoid genetics as well as the root ape, which took to the trees to escape and confronted only when escape was not possible.年までに彼は1979年にKKKメンバーとの初のミーティングをどのように設立したかについてNPRと話し合い、対面した会合が必要なときに彼の場所に行く良い友人と仲間の探偵、白だった。
As far back as 2006, he talked with NPR about how he set up his initial meeting with a KKK member in 1979 and asked a good friend and fellow detective, who was white, to go in his place when face-to-face meetings were required.もしも国境係官に不当な扱いを受けたと感じたり、あるいはあなたの権利が侵害されていると感じたりしたなら、丁寧な言葉でその係官の名前とバッジ番号、それにあなたが対面した係官たちの所属部署を尋ねよう。
If you feel you are being mistreated by border agents or your rights are being violated, politely ask for their names, badge numbers, and agencies of the officers you encounter.でも実際にクマとご対面したらどうする？
But, what will you do if you actually encounter a bear?正午彼女は王妃として国民と対面した。
正午彼女は王妃として国民と対面した。
And at noon, she met her subjects again… this time, as their queen.そこで男は初めて魔術師と対面した。
のちに遺骨となって父親と対面した。
