将来の計画 - 英語 への翻訳

• future planning
• future plans
• future projects
• future plan
• future planned

日本語 での 将来の計画 の使用例とその 英語 への翻訳

アブドゥッラー国王の経済都市（KingAbdullahEconomicCity）は、一緒に将来の計画都市サウジアラビア紅海の位置に計画する。
King Abdullah Economic City, a future planned city along the Red Sea located in Saudi Arabia.

ヨーロッパの王である情報筋は、将来の計画機関を積極的に検討すると述べている。
The source, a European king, says that a future planning agency will be actively considered.

現在、WindowsXPを使用している組織の将来の計画を発見するために、641人の回答者のオンライン調査が行われました。
Tech Pro Research did an online survey of 641 respondents to find out the future plans of organizations that use Windows XP.

ホワイトペーパーにはロードマップは提供されていないので、KikがKinに与える将来の計画に関する情報は限られています。
No roadmap is provided in the white paper so there is limited information regarding the future plans that Kik has for Kin.

しかし、それは東アジアに存在するように将来の計画のシステムがなかったので、この機会は逃されました。
However, because there was no system of future planning such as exists in East Asia, this opportunity was squandered.

訪問者は、ほんの数日しか居られなかったが、親達は、息子達の将来の計画を含む多くの事を話し合った。
Although the visitors could remain only a few days, the parents talked over many things, including the future plans for their sons.

ヨーロッパの王である情報筋は、将来の計画機関を積極的に検討すると述べている。
The source, a European Royal, says a future planning agency is being actively considered.

この計画には、誰もが参加を申し込むことができる実力主義的な将来の計画代理店を設立することが含まれます。
This plan includes setting up a meritocratic future planning agency that anybody can apply to join.

既存の問題に関する注意：目前にある問題をはっきりさせることは、将来の計画から起こる問題より困難でない。
A note about existing problems: Defining a problem at hand is less difficult than projecting problems from a future project.

また洞察に満ちた適切なアドバイスと将来の計画により、潜在的な障害を回避します。
Sound advice and a prospective plan has you navigating potential pitfalls, insightfully.

将来の計画および繰り返し取引の機能を使用する場合は、あなたがこれらの計画が保管されるカレンダーを割り当てます。
If you use the feature of plans for future and recurrent transactions, you assign the calendar, where these plans are stored.

日常生活、将来の計画、過去に経験したことについて話せる。
Speak about your day-to-day life, your plans for the future and things that you did in the past.

これにより、エンジニアは評価をして、将来の計画を完成させることができる。
This will allow the engineers to make their final assessment and finalize the plan for the future.

将来の計画を練るためにソーシャルワーカー抜きで家族のネットワークが集まりますが、それがソーシャルワーカーの懸念を解決することになります。
The family network meets without the social worker to make a plan for the future that deals with the social worker's concerns.

アップルの良さのひとつは、アイデアや将来の計画に関して曖昧な言葉で語らない傾向があるということだ。
One nice thing about Apple is the company doesn't tend to talk in vague terms about ideas, or plans for the future.

日常生活、将来の計画、過去に行ったことについて話せる。
Speak about your day-to-day life, your plans for the future and things that you did in the past.

だから、外に出て、ペットを採用する前に,あなたの研究を行うと将来の計画について考える。
So before you go out and adopt a pet, do your research and think about your plans for the future.

真の女性は、投資方法と将来の計画について考えます。
A true woman thinks about how to invest and how to plan for the future.

このレポートでは、ヤンゴンの交通の現状だけでなく、ヤンゴン市の公共交通システムの将来の計画をレポートしています。
This report explains not only the Current Situation of Traffic in Yangon but also the Future Plan of Public Transport Systems in Yangon City.

彼が全て考えてくれていた僕らには将来の計画があった。
He had it all worked out. We had a plan for the future.