尊重す - 英語 への翻訳

• respect
• honor
• respected

日本語 での 尊重す の使用例とその 英語 への翻訳

死者の尊厳は尊重すべきか。
The dignity of the dead must always be respected.

その高潔さを讃え、尊重すべきである。
We should celebrate and honor that goodness.

外来者はその伝統・文化を尊重すべきなのだ。
Expats should be respectful of these cultures and traditions.

名無し裁判官は裁判員の判断を尊重すべき。
Unlisted names should be appreciated by the judge.

プライバシーはどこまで尊重すべきか。
To what extent should we respect privacy?

異文化」は理解し、尊重すべきものである。
Arabic culture is something to respect and understand.

我は彼の権利を尊重し、彼は我の権利を尊重す。
I respect their rights and they respect my rights.

されど彼等は健康を尊重す。
They respect their health.

だが、トルコが自国の国境を守る権利を皆が尊重すべきだ」とトルコのエルドアン大統領は首都アンカラで演説した。
But everyone should respect the right of Turkey to defend its borders," Turkish President Tayyip Erdogan said in a speech in Ankara.

トルコのエルドアン大統領「トルコが自国の国境を守る権利を誰もが尊重すべきだ」。
Turkish President Recep Tayyip Erdogan said:"Everyone must respect the right of Turkey to protect its borders.".

差別禁止の原則を尊重すべきであり，組織は，施設の利用に関して適切な規定を定めることを検討す。
The principle of non-discrimination should be respected, and organizations should consider making reasonable provisions for access to facilities.

被験者が自分の尊厳を守る権利は常に尊重すべきである。
The right of the subjects to protect their own integrity must always be respected.

マニュエル・バルス内相も週末、憲法を尊重すべきとの立場を示している。
Interior Minister Manuel Valls also said over the weekend that the constitution should be respected.

決断は尊重すべきだが、僕たちは彼と一緒にプロジェクトに取り組んでいたんだ。
It's a decision to be respected, but we had a great project with him.

私たちは他人の基本的な人権を尊重すべきであり、まして他人の生命は当然である。
We should respect the basic human rights of others much more their lives.

事務用品、設備は誰かの汗と涙から作られたものであるため、それらを尊重すべきです。
We respect working materials and equipments because they are made of someone's sweat and tears.

仕事の結果はあなたがだれだと定義するために、仕事を尊重すべきです。
We respect the work because the results will define who you are.

私は、人が考え抜いて出した結論はその是非は別にして尊重すべきであると考えています。
I believe the conclusion made after this thought process should be respected whether it is right or wrong.

アムリトサルでは、ドレスアップに関して、あなたはシーク教徒の宗教を意識して尊重すべきです。
In Amritsar, regarding the dress up, you should be aware and respectful of the Sikh religion.

でも実際は、友人たちはあまりにもひねくれているのであって、もっと自分のお腹を尊重すべきだと思う。
But really, I think they are just being too cynical and should embrace their belly more.