BE RESPECTED - 日本語 への翻訳

• 尊重され
• 尊敬され
• 尊重するよう
• 尊重される
• 尊敬される
• 尊重します
• 敬われる
• 尊重した

英語 での Be respected の使用例とその 日本語 への翻訳

The people's choice must be respected.
しかし、国民の選択は尊重されねばならない。

The mountain must be respected.
山が尊重されている。

People's religious beliefs should be respected.
人の信仰は尊重するべきでしょう。

The nature of the mountain must be respected.
山の自然を守るにはやむを得ない。

There is consensus that the rights of victims have to be respected.
被害者の権利は尊重されていると思いますか。

Intellectual property rights of other companies should be respected and handled appropriately.
他社の知的財産権を尊重し、適切に対応する。

That's something that should be respected to the utmost degree.
このことは、最大限に尊重すべき事だと思います。

The beliefs of people should be respected.
人の信仰は尊重するべきでしょう。

Freedom and human rights have to be respected also.
自由も人権も尊重されている。

Majority, must be respected.
多数決は、尊重しなければいけない。

At least judiciary should be respected.
少なくとも裁判所の判断は尊重すべきでしょう。

And yet, I feel like his privacy should be respected.
それでもやはり、彼のプライバシーは尊重するべきものとして感じられました。

But you can't be respected and not trusted.
に尊敬されることはないし信頼もされない。

Its authority and effectiveness should be respected and protected.
その権威と効力は尊重、保護されなければならない」。

Why would they be respected?
なぜ彼らは尊敬されるのでしょうか？

Should be respected as such.
それはそれとして尊重されるべきだ。

I believe that even my enemy should be respected.
敵さえも尊敬しなければならない。

Of course, the law must be respected and adhered to.
だから、法は尊重し、遵守しなければなりません。

The old must be respected.
老人は敬わなければならない。

Public input must be respected.
公衆の便宜は尊重されねばならない。