BE RESPECTED in Polish translation

• być przestrzegane
• przestrzegać
• szanować
• być respektowane
• być szanowane
• respektować
• poszanowania
• zostać uszanowane
• szacunek
• być uszanowane
• jest przestrzeganie
• być poszanowane

Examples of using Be respected in English and their translations into Polish

Non-combatants, wounded soldiers, and prisoners must be respected and treated humanely.
Należy szanować i traktować humanitarnie ludność cywilną, rannych żołnierzy i jeńców.

independence of Ukraine must be respected.
niezależność Ukrainy muszą być respektowane.

their democratic vote should be respected.
ich demokratyczne głosowanie powinno zostać uszanowane.

Certainly, the relevant requirements of the Directive should be respected in this regard13.
Z pewnością, odpowiednie wymogi Dyrektywy powinny być przestrzegane w tym zakresie13.

EU-wide fundamental social rights must be respected.
ogólnounijne prawa podstawowe muszą być szanowane.

Fundamental rights and the prohibition of return must be respected.
Należy obowiązkowo przestrzegać praw podstawowych oraz zakazu powrotu.

Quality of the employment conditions, including training, and the rights of passengers should be respected.
Należy respektować jakość warunków zatrudnienia, w tym w zakresie szkoleń, oraz prawa pasażerów.

Only those who satisfy condition x should be respected.
Szacunek należy się tylko tym, którzy spełniają warunek x.

The dignity of all victims must be respected and protected.
Należy szanować i chronić godność wszystkich ofiar.

The Irish'no' must be respected.
Irlandzkie"nie” musi zostać uszanowane.

International humanitarian law must be respected by all.
Międzynarodowe prawo humanitarne musi być przestrzegane przez wszystkich.

human rights must still be respected.
prawa człowieka nadal muszą być szanowane.

International law has to be respected.
Prawo międzynarodowe musi być respektowane.

Any arrest warrant issued by the ICC should be respected.
Należy przestrzegać wszystkich nakazów aresztowania wydanych przez MTK.

And all these must be respected and cared for.
Wszystkie one muszą być uszanowane,… i musimy się o nie wszystkie zatroszczyć.

  Only human beings should be respected.
Szacunek należy się tylko ludziom.

you must be respected and valued.
musi was cenić i szanować.

All bookings are confirmed upon booking and must be respected.
Wszystkie rezerwacje są potwierdzone w momencie rezerwacji i muszą być przestrzegane.

In case of nullification, the time gaps between the groups shall be respected.
W przypadku neutralizacji różnice czasowe pomiędzy grupami powinny być respektowane podczas wznawiania wyścigu.

His remains must be respected.
Jego szczątki muszą zostać uszanowane.