小規模な - 英語 への翻訳

• small
• minor
• smaller
• smallest

日本語 での 小規模な の使用例とその 英語 への翻訳

本キットは、小規模な風力タービン向けに現場の電位の精密な場所を正確に表現します。
This wind kit will give you an accurate representation of the potential of your site for a small scale wind turbine.

彼らは、真のワンストップホスティングショップであり、単一の小規模なブロガーから大企業まで、ほとんど誰にでも対応することができます。
They are a true one-stop hosting shop and can cater to almost anyone- from the single, small-time blogger to large businesses.

川で使用できるシーサイド小規模な沖積の砂/ゴールド浚渫用など。
Can be used in river, seaside etc for small scale alluvial/placer gold dredging.

LogicEnergyが小規模な風力タービンマーケットに提供するひとつのソリューションは、WindTrackerです-エドアルド曰はく…。
One solution Logic Energy offers for the small scale wind turbine market, is WindTracker- Eduardo says….

研究、バッテリーパフォーマンステスト、小規模な電池形成、能力等級、バッテリーパックのテストなど。
As electrode materials research, battery performance test, small scale battery formation, capability grading, battery pack testing, etc.

彼らのビジネスモデルは、単一の小規模なブロガーから大企業まで、ほとんどすべての人に対応しています。
Their business model caters to almost anyone- from the single, small-time blogger to large businesses.

サンダースはハイウェイプロジェクトが始まる前に小規模なフランチャイズを試していた。
Sanders had experimented with franchising on a small scale before the highway project began.

コンテンツの小規模な粒度は、経験の不連続なギャップを埋め、新しい人間の歴史を記録することができます。
The small-scale granularity of the content can fill discrete gaps in experience and thus record a new human history.

インドとパキスタンが持っている、より小規模な現行の核兵器でさえも世界的な大惨事を招く恐れがある。
And even the smaller existing nuclear arsenals of India and Pakistan threaten global disaster.

今日のわれわれの方が明らかに小規模な伝統的社会よりはるかに恵まれている、ということはたくさんあります。
There are many obvious respects in which our lives today are far happier than those in small, traditional societies.

散発的で小規模な紛争が、ウクライナ東部で継続し、両軍ともが停戦協定を破った。
Sporadic low-scale fighting continued in eastern Ukraine with both sides violating the ceasefire agreement.

ええまだ確かに小規模な事例の話ですがこれらの話は地区に根ざした物語ですでも力強い物語でもあります。
And yes, I know, these stories are small, these stories are neighborhood-based stories, but these stories are powerful.

FabLabsの国際ネットワークは、活動が若者技術情操教育から小規模なハイテクのビジネスの孵化まで及んで、現在は発展している。
An international network of FabLabs is currently evolving, with activities ranging from youth technology enrichment programs to the incubation of small-scale, high-tech businesses.

第一に、農業生産性の改善、特に小規模な農家の改善が飢餓と貧困削減に大きく寄与する。
First, improved agricultural productivity, especially by small and family farmers, leads to important gains in hunger and poverty reduction.

小規模なアプローチは、すべての学生のための個々の注意を可能にします。
The small-scale approach allows for individual attention for all students.

また、地域資源を有効に使った小規模なエネルギー利用方法として、バイオガスの利用がある。
In addition, biogas is used as a small scale energy source that effectively utilizes regional resources.

ナイジェリアではボコ・ハラムが小規模な攻撃を行い続けているとはいえ、彼らも主要な領土からは追い出されてしまった。
In Nigeria, Boko Haram has been driven from its main territories, though it continues to perpetrate smaller-scale attacks.

経済が小規模な上に多角化が進んでいないため、アイスランドは消費と産業に関しては輸入に依存するところが大きかった。
As a small and undiversified economy, Iceland depends heavily on imports for consumption and industry.

イラクの都市における小規模な略奪は初期の段階ですでに、大規模略奪者である占領権力の職務を著しく困難にしている。
The small-scale looters of Iraq's cities have at this early date already singularly complicated the task of the big-scale looters, the occupying powers.

小規模な灌漑施設では砂や泥の粒子を灌漑水から除去する為に使用される。
Used in micro irrigation systems to remove sand and silt particles from irrigation water.