差し引いて - 英語 への翻訳

• subtract
• deducting
• less
• minus
• subtracting

日本語 での 差し引いて の使用例とその 英語 への翻訳

製作幅（Ｗ）は、窓枠内側寸法より、10mm差し引いてください。
For the manufacturing width(W), subtract 10mm from the window frame inside dimension.

Timezoneoffset:Differencewiththeservertimezonetimezone_offset3サーバのタイムゾーンからエージェントのタイムゾーンを差し引いて計算されます。
Timezone offset: Difference with the server timezone timezone_offset 3 It is calculated by subtracting the agent's timezone from the server's timezone.

月間使用可能時間割合」は、月間請求期間における各5分間のエラー率の平均を100％から差し引いて計算される。
Monthly Uptime Percentage” is calculated by subtracting from 100% the average of the Error Rates from each five-minute period in the calendar month.

製作高さ(H)は、窓枠内側寸法より40～50mm程度差し引いてください。
Specify the manufacturing height(H) by deducting about 40 to 50mm from the inside dimension of the window frame.

当日は共せて押えてもう一度5,000kgを越える(含有する),差し引いて当日認証数量を会計検査をします。
The same day deduct and exceed 5,000kg again totally(include), Deduct the amount of authentication auditted on the same day.

これを960ピクセルの合計幅から差し引いて、列に720ピクセルを与える必要があります。
We need to subtract that from our total width of 960 pixels, giving us 720 pixels for our columns.

最低返金可能金額は、返金手数料を差し引いて2,000円以上になる場合に限ります。
The minimum refundable amount is limited to the case where the refund fee is deducted to be 2,000 yen or more.

その際、返金手数料として1000円を差し引いて返金致しますのでご了承ください。
In this situation, we will deduct 1,000 yen as the handling fee from the total amount and refund the rest.

Amount文字列Amount送金元の残高から差し引いてエスクローに留保するXRP、drop単位の額。
Amount String Amount Amount of XRP, in drops, to deduct from the sender's balance and escrow.

Amount文字列Amount送金元の残高から差し引いてこのChannelに留保するXRP、drop単位の額。
Amount String Amount Amount of XRP, in drops, to deduct from the sender's balance and set aside in this channel.

すべての追加料金を差し引いて、毎日の利益を加算すると、合計金額になります。
After subtracting all extra fees and adding every daily profit you will get full sum!

モデルの出力を対応する測定信号から差し引いて"残差"を計算します。
The model's outputs are subtracted from the corresponding measured signals to compute residuals.

学習療法の教材費、人件費などを差し引いても、患者1人当たり年間で約20万円の医療費が削減されています。
Even after subtracting the textbook and labor fees, there was a savings of approximately 200,000 yen per patient for medical expenses annually.

年9月30日までお支払い頂いた場合は、残額決済時に申込金の10%を差し引いて決済いたします。
If you pay by September 30, 2019, 10% discount of application fee will be applied when remaining amount is settled.

ご予約いただいている総額の１０％（弊社予約手数料に準ずる）を差し引いて全額返金させていただきます。
This Company shall refund the full amount after deducting 10%(as this complies with our booking commission policy) of the total amount you are booking.

冬には、植物は温度の低下から35-40°を差し引いて耐えることができます。
In winter, the plant can withstand a drop in temperature to minus 35-40°.

聞けよ‎窓代を総額から差し引いて計算し直せばいい。
Let's agree on a window fee, deduct it from the grand total and recompute.-Listen.

質のクラス:私達に2種類、私達が1つの結び目を差し引いて5000ydsの各円錐形を保証してもいいヤーン、なぜならTFOヤーン2のため1のリングヤーンがあり。
Quality class: we have two kinds, ring yarn and two-for-one yarn, for TFO yarn we can guarantee less one knot each cone in 5000yds.

学部学生のための親PLUSローン-親は、学生の教育の全費用から他のどのような財政援助の額を差し引いても借りることができます。
Parent PLUS Loans for Undergraduate Students- Parents may borrow up to the full cost of a student's education, less the amount of any other financial aid received.

リース料は残価(=契約期間経過後の車両残存価格)を差し引いて算出するため、現金で購入する場合と比べて初期の支払額を抑えることができます。
Because the lease fee is calculated after subtracting the residual value from the price of the car, the customer benefits from the smaller initial payment than otherwise required for an ordinary cash purchase.