延長された - 英語 への翻訳

• was extended
• prolonged
• lengthening
• been extended
• is extended
• were extended

日本語 での 延長された の使用例とその 英語 への翻訳

同時に大統領の任期は５年から７年に延長された。
At the same time, the presidential term was extended from five to seven years.

同時に大統領の任期は５年から７年に延長された。
Moreover, the term of office of a president had been extended from 5 to 7 years.

年から電化が北へニューヘイブンとボストンの間の157マイル(253km)にわたって延長された。
Beginning in 1996, the electrification was extended north along the 157-mile(253 km) section of track between New Haven and Boston.

契約者は、前項により利用契約が延長された場合は、当社が定める料金を別途支払うものとします。
When Use Agreement is extended under the preceding paragraph, Customer shall separately pay the fees prescribed by Company.

中国人民銀行とのスワップ協定は３年間延長された。
The currency swap arrangement between the State Bank and People's Bank of China has been extended by three years.

R系統の列車が、東部INDクイーンズ・ブールバード線のE系統置き換えのためにジャマイカ-179丁目駅まで延長された。
The R train was extended to Jamaica- 179th Street to replace the E train along the eastern IND Queens Boulevard Line.

メニュー「全般」>「プレミアムアカウント」に表示される有効期限が購入延長されたことをご確認ください。
General” menu> Please confirm that the expiration date that appears is extended to purchase“premium account”.

大統領の任期は5年から7年に延長された。
The term of office of a president had been extended from 5 to 7 years.

ホームは1950年代に現在でもBディビジョンで標準の列車長600フィート(180m)に対応するために南側に延長された。
The platforms were extended to the south in the 1950s to accommodate the current standard"B" Division train length of 600 feet.

ロシア大統領の任期は4年から6年に延長された。
The term of the Russian President is extended from 4 years to 6 years.

月7日、スーハ・ジバラさんはジェリコ下級裁判所に出廷し、そこで15日間、勾留を延長された。
On 7 November, Suha Jbara was presented to the Jericho Magistrate Court where her detention was extended for 15 days.

IOSA認証とIOSA登録済み運航者の資格は2017年10月まで延長された。
The airline's IOSA certificate and the operator's IATA status were extended until November 2017.

IOSA認証とIOSA登録済み運航者の資格は2017年10月まで延長された。
The IOSA certificate and operator status were extended until October 2019.

翌年、7ヶ月をかけてGUPPY改修が行われ、その船体は15フィート、司令塔は5フィート延長された。
The following year she underwent a 7-month GUPPY III conversion which lengthened her hull by 15 feet and her conning tower by 5 feet.

延長された使用点火プラグの電極の焼却が原因、ギャップはです余りに大きい、高圧絶縁体のジャケットの劣った実行、老化です;
Is due to prolonged use spark plug electrode burning, the gap is too large, high-voltage insulator jacket poor performance, aging;

帰還運動は1年延長されたものの、大半のアフガニスタン難民は帰国に消極的である。
While the repatriation drive has been extended for another year, most Afghans in Iran are reluctant to return.

ロイヒという意味は"長い"で、火山の延長された形が原因で与えられた様です。
The name Lo'ihi means"long" and was given due to the volcano's elongated shape.

さらに、これらの場所は通常、延長された時間を提供し、ウォークイン患者を受け入れます。
Typically, these clinics have extended hours and accept walk-in patients.

したがって、地方自治体の貿易免許証と、延長された銀行口座を持っていない可能性があります。
So, they may not have municipal trade licenses and, by extension, bank accounts.

第50条のプロセスが延長されたとしても、5月の欧州選挙では混乱する可能性がある」。
There is a potential for a clash: even with the extension of the Article 50 process, you would be tangled up in the European elections in May.”.