日本語 での 延長された の使用例とその 中国語 への翻訳
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
年5月31日には、ラインプファイルは新設されたユーロシティの一列車となり、運行区間はハノーファー-クール間に延長された。
この距離は、指定された点と、このLine2Dによって定義される無限に延長されたライン上のもっとも近い点の間の距離です。
测量的距离是指定点与位于此Line2D定义的无限延长线上的最近点之间的距离。広告主又は番組提供者は、特定の番組又は特定のチャンネルの番組を、ユーザが延長された期間利用できることを確実にする（そしてその権利に料金を支払う）ことを要請することができる。
广告商或者节目提供者可能希望确保使具体节目或者在具体频道上的节目可在延长的时段内由用户得到（而且可以为该权利收费）。この距離は、指定された点と、指定された座標によって定義される無限に延長されたライン上のもっとも近い点の間の距離です。
测量的距离是指定点与位于指定坐标定义的无限延长线上的最近点之间的距离。この距離は、指定された点と、このLine2Dによって定義される無限に延長された線上のもっとも近い点の間の距離です。
测量的距离是指定点与位于此Line2D定义的无限延长线上的最近点之间的距离。さらに、CPUが延長された期間にロックされる場合、ラインカードはファブリックpingの障害のためにクラッシュする可能性があり、また、失われたIPC通信タイムアウトのためにそのFIBがディセーブルになる可能性があります。
我々は、すべての参加を確保したいです.この延長された時間を持つ学生をプログラムすることができ、1月の手配」ワークショップに参加することができます,ジャネットの保証。
我们要确保所有的参与.有了这个扩展的时候学生可以进行编程，并安排一月份可以参加在车间“,珍妮特保证.年10月26日以降に発行または更新/延長された機械読取式のパスポートは、e-パスポートである必要があります。
凡是於2006年10月26日之後所簽發或更新/延期的機讀護照，護照(e-passport)必須儲藏有個人資料的電腦晶片。船舶4隻の傭船契約は、2019年12月から2020年12月までの1年間延長された"プレスリリースによると、。
延長された循環時間を有するリポソームが、米国特許第５，０１３，５５６号に開示されている。
表現出延長的循環時間的脂質體在美國專利編號5,013,556中被公開。嫦娥1号・2号の月周回期間、青島とカシュガルの18メートル級観測所は当時の測量・制御任務を完了し、中国の測量・制御能力が40万キロまで延長された。
在嫦娥一号和嫦娥二号绕月期间，青岛和喀什的18米测控站完成了当时的测控任务，此时我国的测控能力被延伸到40万公里。同じ年の2004年11月11日から2006年9月までの間、浙贛線電化工事の影響で、滬九直通列車の運行時間が3時間延長された。
年11月11日起，至2006年9月期間，受浙贛線電氣化提速改造工程影響，滬港直通車全程運行時間延長了三小時。隣接する経堂検車区でも、SE車の検査のためにピット線を延長することとなったが、延長された部分は庫外である上に曲線にかかっていた。
邻接的经堂验车区也为了便于对SE車进行检查，将坑道线延长，检车线路被延长的部分一直延伸到车库外的曲线道上。なお、前年の「ルッカ会談」での密約通りにポンペイウスとクラッススは執政官に当選し、カエサルのガリア総督としての任期も5年延長された。
因此，按照他们的协商，庞培和克拉苏当选为执政官，恺撒的总督任期延长了五年。当初の計画では、RHEL5は7年間サポートされるはずだったが、2012年に計画は変更され、RHEL5の標準サポートは10年間に延長された。
数次査証の最長有効期限は5年から10年に延長、毎回の滞在時間も30日から90日に延長された。
数次査証の最長有効期限は5年から10年に延長、毎回の滞在時間も30日から90日に延長された。
多次签证最长有效期从现有的5年延长至10年，每次允许停留期也将从30天延长至90天。補充国際調査請求の期間について、優先日から19ヵ月が22ヵ月に延長された（第45規則の2.1の改正）。
将提出补充国际检索请求的期限从自优先权日起19个月延长至22个月（对细则第45条之二.1的修改）。最も広く知られた例証として、外資の税制優遇措置は、２０年余り延長された後も、依然として取り消すことができていない。
一个最广为人知的例证是，外资的税收优惠在延续了２０多年之后，仍然无法取消。年10月26日以降に発行または更新/延長された機械読取式のパスポートは、e-パスポートである必要があります。
在2006年10月26日或之後核發或續期/展期的機器可讀護照必須為電子護照。
