建設すること - 英語 への翻訳

• building
• constructing
• the construction
• build

日本語 での 建設すること の使用例とその 英語 への翻訳

わずか3ヶ月前に、同社は1週間で5,000台のモデル3を建設することに苦労し、目標は長引く。
Only three months ago, the company struggled to build 5,000 Model 3s in a week, a long-delayed target.

世紀にイエズス会が到来し、即座に新カテドラル（SéNova）を建設することによってその存在を明らかにしました。
In the 17th century, the Jesuits arrived in the city, immediately announcing their presence with the building of the Sé Nova(New Cathedral).

特に、私の希望は、すぐ近くに研究所施設がある病院を建設することです。
Particularly, my hope is to build a hospital with an adjacent research facility.

当初の目的は、バルセロナに、英国モデル「ガーデンシティ」に触発された新たな住宅地を建設することでした。
The initial intention was to build a residential neighborhood in Barcelona inspired by the British model of the“garden city”.

乗客の交通量が増加した後、市政はチャンピーノの後にもう一つの航空輸送拠点を建設することに決めた。
After the passenger traffic grew, the city administration decided to build another air transport hub after Ciampino.

特に、私の希望は、すぐ近くに研究所施設がある病院を建設することです。
Particularly, my hope is to build a women-children hospital with an adjacent research facility.

彼らの目的は、投資家がスマートな契約を通じて決定を下すことを可能にする人間のないベンチャーキャピタル会社を建設することでした。
Their aim was to build a humanless venture capital firm that would allow investors to make decisions through smart contracts.

後にアメリカ合衆国議会に働きかけて、ミシシッピ川沿いに一連の同様な病院を建設することに成功した。
He later successfully lobbied Congress to construct a series of similar hospitals along the Mississippi.

さらに両国は2014年11月、イランに追加的に8基の原子炉を建設することで合意しました。
In November 2014, the two countries struck a deal to build eight more nuclear power plants in Iran.

マレーシアとシンガポールは、2013年2月にシンガポール～クアラルンプールを結ぶ高速鉄道を2020年までに建設することで合意した。
In 2013, Malaysia and Singapore officially agreed to build a high-speed rail link between Kuala Lumpur and Singapore by 2020.

もう一つのアプローチは、LNGを燃やすだけで設計された新しい船を建設することです。
The other approach is to build new ships, designed from the beginning to only burn LNG.

TowerJazzは、南京に200mmのファブを建設することで中TacomaSemiconductorと合意。
And TowerJazz signed an agreement with Tacoma Semiconductor to construct a 200mm wafer fab, in Nanjing.

有権者の７割強、すなわち43万4,000人が、沖縄の北東部沿岸に新しい基地を建設することに反対の意思を明らかにしました。
Seventy percent of voters, 434,000 people, opposed construction of a new base on Okinawa's northeast coast.

我々は気候変動の解決に勤しむ一方で将来30億人のために都市を建設することになります。
At the same time that we're solving for climate change, we're going to be building cities for three billion people.

国の紹介病院をスーパー専門家病院にすること、より多くのセントラル・スクールを建設すること、若者の失業対策とジェンダーに配慮した政策に取り組むことはPDPのマニフェストに含まれている。
Making the national referral hospital into a super specialist hospital, building more central schools, addressing the youth unemployment and gender sensitive policy are, among others, included in the PDP manifesto.

ハンファケミカルは、エタンおよび天然ガソリンの産出地域に直接進出し、大規模な製造施設を建設することにより、中東や北米の製品と同等の価格競争力を確保する方針です。
Hanwha Chemical plans to have equivalent cost competitiveness with product of Middle East and North America by entering ethane and natural gasoline producing regions directly and constructing large-scale production facilities.

また次の10年以内に、さらに効率のよい建物や機械を建設することで電力の10%削減を目標に掲げています。
They will also aim to cut down on electricity usage by 10 per cent in the next decade, by building more efficient buildings and machines.

旅行者に対応するために特別室を建設することによって、これらのボートは、彼らの現在の大きな人気を楽しむために、近い絶滅から前方に巡航しました。
By constructing special rooms to accommodate travellers, these boats cruised forward from near-extinction to enjoy their present popularity.

社のうち25社は、同一のサイトに住宅を建設することに関心を表明、14社は別のサイトにおける住宅建設と、用地の提供に関心を表明した。
The Prime Minister was informed that out of the 41 companies 25 companies had expressed their interest for constructing housing units at one site, while 14 others have expressed their interest for constructing housing units and providing land at different sites.

カリスト表面に基地を建設することの利点は、木星から離れているために放射線が弱いこと、そして地質学的に安定であることが挙げられている。
The possibility of building a surface base on Callisto was proposed, because of the low radiation levels at its distance from Jupiter and its geological stability.