日本語 での 建設を開始した の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
年7月までに、許可を待たずに建設を開始した1,516のディベロッパーと、違法な建設を行った575のディベロッパーに対し措置を取る」とMaungMaungSoe氏は述べた。
Up until July 2017, we アライアンスは「クルーシブル」と呼ばれた超兵器の建設を開始した一方でシェパードは他の種族の支援を得るように命じられた[44]。
The Alliance begins construction on the superweapon, dubbed the"Crucible", while Shepard is ordered to earn support from other species.[45].に至っており、ブロード・リップルが建設を開始した場所である。
中国国家造船公司（CSSC）は、中国の公式メディアを報告した世界最大のコンテナ船となるCMACGMの22,000TEUボックス船の建設を開始した。
China State Shipbuilding Corporation(CSSC) has commenced construction of CMA CGM's 22,000 TEU boxships, which would make them the largest container vessels in the world, reported China's official media.カルヤラ電気会社もスオニオ通りに新工場建設を開始したが、1939年10月、わずか二階部分が竣工した時点で工事が終了した。
Karjalan Sähkö Oy(Carelian Electricity) also started the construction of a new factory in Suonionkatu, but イスラエルは1967年の軍事占領開始後まもなく、ジュネーブ第４協定の定める占領地への一般市民の入植禁止に違反して、東エルサレム占領地にイスラエル入植地の建設を開始した。
Soon after the start of Israel's 1967 military occupation, Israel began constructing Israeli colonies in Occupied East Jerusalem in violation of the Fourth Geneva Convention's prohibition against transferring civilian populations into Occupied Territory.欧州GM(Opel/Vauxhall)は、2011年4月、ハンガリー・Szentgotthardのエンジン工場に5億Euroを投資し、新工場棟の建設を開始した。
In April 2011, GM Europe(Opel/Vauxhall) invested 500 million Euros in its Szentgotthard engine plant in Hungary to start construction of new production facilities.フィンランドのタイヤ大手ノキアン・タイヤズは、スペインのマドリード近郊サンタクルスデラサルサ（SantaCruzdelaZarza）で新たな試験・技術センターの建設を開始したと発表した。
Nokian Tyres has started the construction of a new testing and technology centre at in Santa Cruz de la Zarza, Spain.全国的な尺度では,政府は軍事基地の中に「巨大な」社会復帰施設の建設を開始した;それはさらなる人権の懸念を引き起こしている。
On the national scale, the government has started building“mega” rehabilitation facilities inside military bases, raising additional human rights concerns.これと前後して、トヨタでは通商摩擦への対策として1995年に「新国際ビジネスプラン」を策定し、この計画に沿って同年にTMMCで新工場（北工場）の建設を開始した。
In 1995, Toyota created the"New Global Business Plan" in response to trade frictions, and, as part of this plan, began construction of a new plant(the North Plant) at TMMC in the same year.年にSARSの研究所漏洩事件が起きた後、中国の旧厚生省は、SARS、コロナウイルス、新型インフルエンザウイルスなどの高度病原体の保存研究所の建設を開始した」と、GuizhenWu氏は書いている。
After a laboratory leak incident of SARS in 2004, これは1901年にSouthernPacificが、ほぼ12マイルの長さの構脚の上を湖を真っ直ぐ横切ってOgdenから伸び、砂漠の平地（合計で102マイル）を通ってLucinで古い線路と合流する線路であるLucinCutoffの建設を開始した場所でもあります。
It is also the place where in 1901 the Southern Pacific began construction of the Lucin Cutoff- a line to run from Ogden straight over the lake on a trestle nearly twelve miles long, then over the desert flats(one hundred and two miles in all) to Lucin where it rejoined the old line.節、ソロモンは、第四年、第二の月の第二日に、神殿建設を開始した。
が教会の建設を開始したが、暫定仕事もお金の不足が原因で停止し、数年を持って周り一つです。
One is around 1603 begun construction of the church, but interim work also has several years halted due to a shortage of money.征服王ウィリアム1世は、ロンドンの西側からの接近を防衛するための住居と要塞の両方の役割として、1070年頃ウインザー城の建設を開始した。
William the Conqueror began building Windsor around 1070 as both a residence and a fortress to guard the western approach to London.第3工場の建設を開始した。
世紀初頭に白人が都市建設を開始した。
統治中、アブドゥルアジーズ王は国のインフラ建設を開始した…。
During his rule, King Abdulaziz started building the country's infrastructure.PEPは1990年に操業を停止し、PEP-IIは1994年に建設を開始した[19]。
PEP stopped operating in 1990, and PEP-II began construction in 1994.[17].北部では、シンガポールの会社HerbertonLimitedCompanyが、総投資額約8000万ドルでNamDinhRamatex繊維・アパレル工場プロジェクトの建設を開始した。
Singapore's Herberton Limited Company started construction of the Nam Dinh Ramatex Textile and Garment Factory with a total investment of around $80 million.
