生産を開始した - 英語 への翻訳

• started production
• began production
• began producing
• started producing

日本語 での 生産を開始した の使用例とその 英語 への翻訳

を設立し、2011年末に日本のタイヤメーカーとして初めてロシアで乗用車用タイヤの生産を開始した。
Was established in December 2008 and started production at the end of 2011, when it was Russia's first passenger car tire plant operated by a Japanese maker.

アニメーションの枠組を拡大するため、ディズニーは1934年に最初の長編アニメ映画の生産を開始した。
Deciding to push the boundaries of animation even further, Disney began production of his first feature-length animated film in 1934.

GMは2011年1月、マハラシュトラ州Talegaon工場で1200ccSmart-Techエンジンの生産を開始した。
In January 2011, GM began producing the 1200cc Smart-Tech engines at Talegaon plant in the state of Maharashtra.

現代パワーテックなど自動車関連企業が入居しており、SKイノベーションも工場の試験稼動を終えて本格的に生産を開始した。
Automobile companies such as Hyundai Powetech and Hyundai Partecs moved into the Valley, and SK innovation also began production after test operation of its plants.

印は、2010年に生産を開始した新型車（新型車は、新しいプラットフォームをベースに開発）。
New models whose production started in 2010(developed on a new platform).

このたび生産を開始した「MX-5RF」は北米、欧州市場向けで、2017年初めより順次販売を開始する予定です。
Production began with models bound for North American and European markets where sales launches begin from early 2017.

第5世代に進化したコンセプトカーで名札が復活Camaro;3月に生産を開始した16、2009。
The nameplate was revived on a concept car that evolved into the fifth-generation Camaro; production started on March 16, 2009.

世界初の高性能馬蹄型マグネットモーターを開発し、生産を開始した。
In 1947, the world's first high performance horseshoe-shaped magnetic motor is developed, and production begins.

レクストンは、1955年にポール・ボマーが設立し、その2年後に生産を開始した企業です。
Rexton is founded in 1955 by Paul Bommer and starts production two years later.

第5世代に進化したコンセプトカーで名札が復活Camaro;3月に生産を開始した16、2009。
The nameplate was re-established in a concept car that became the fifth-generation Camaro, production began on March 16, 2009.

第5世代に進化したコンセプトカーで名札が復活Camaro;3月に生産を開始した16、2009。
The nameplate was revitalized again on a concept vehicle that developed into the fifth-generation Camaro, production began on March 16, 2009.

年9月、蘇州で建設していたステアリングシステム生産工場が完成し、正式に生産を開始した。
In September 2006, a new steering system production plant in Suzhou was completed, and its production started officially.

直前に生産を開始した場合は、変更が追加される以前の条件で終了します）。
(if you launch the production right before this happens, it will be finished under old conditions).

プラットフォームは、2010年初めに生産を開始したHyundaiix35と共通。
The model shares the same platform with the Hyundai ix35, production of which began at the beginning of 2010.

戦後は1955年に、当時電話局のクロスバー交換機用接点材料を国産化し、生産を開始した。
After the war, Tanaka succeeded in achieving domestic production of the contact materials for the crossbar switchboards then used at telephone offices and commenced such production in 1955.

香港から帰国後、地元に香港の食を紹介し、蓮の実あんの生産を開始した。
After he came back from Hong Kong, he introduced Hong Kong delicacies to local market and started to produce his own lotus seeds pastes fillings.

歴史は1891年にフランスで始まります。EdouardRousselot（エドゥアール・ルスロ）は家族経営会社を創立しました。ゼラチン生産を開始したのです。
Our story began in France in 1891, when Edouard Rousselot founded the family-owned business- Rousselot starting with the production of gelatin.

LOPOCulturedStone工場が創設され、LOPOが養殖石の生産を開始したことが示されました。
LOPO Cultured Stone factory was founded, which indicated that LOPO had begun the production of cultured stone.

JohnMacarthurと他の役人たちは羊を輸入し、羊毛の生産を開始した。
John Macarthur and other officers were importing sheep and beginning to grow wool.

同じ年、イタリア工業デザインの古典ともなった数々のランプの生産を開始した。
The very same year we began producing a number of lamps that were to become classics in Italian industrial design.