引き付けました - 英語 への翻訳

• attracted
• attracting

日本語 での 引き付けました の使用例とその 英語 への翻訳

AppleSearchAdsによってVoodooはAppStoreの関連する検索結果の上位に表示され、フリーゲームを検索していたゲーマーの目を引き付けました。
With placement at the top of relevant search results on the App Store, Apple Search Ads helped Voodoo attract gamers searching for free casual games.

このテクノロジーは、私たちのコミュニティで幅広いプロモーションキャンペーンを実施するのに役立ち、多くの新規クライアントを引き付けました。現在、私たちは街中でよく知られています。
The technology has helped us implement broad promotional campaigns in our community which has attracted a large number of new clients, and we are now quite well known throughout the city.

導入1991年に発見以来、1カーボンnanotubes(CNTs)および関連のnanostructuresは驚くべき電気、機械の、および熱特性のために多くの注意を引き付けました。
Since the discovery in 1991 by Sumio Iijima, carbon nanotubes(CNTs) have attracted much research attention because of their mechanical, thermal and electrical properties.

例えば、ブラックリスト/ホワイトリストは回答者の強い興味を引き付けました(23%)。というのはそれはビルの出入り管理に応用できるとともに、新しいVIP計画を構築し、パーソナライズされたサービスにより顧客を識別し、顧客のロイヤリティを高めることができるからです。
The black list/white list feature, for example, attracted strong interest(23%) among respondents because it can be employed for controlling access to buildings and creating new VIP Programs that boost customer loyalty by delivering personalized services to recognized shoppers.

レーザー技術の連続的な開発そして大衆化によって、近年、Googleのような無人の技術の露出およびTeslaはそれが無人機で見ることができる広い関心3D印刷、VR/ARおよび他の分野を引き付けました。
With the continuous development and popularization of laser technology, in recent years, exposure of driverless technologies such as Google and Tesla have attracted wide attention It can be seen in drones, 3D printing, VR/ AR and….

ロンドンに本拠を置く同社は、バイオメトリックスと安全なマルチパーティコンピューティングを組み合わせた世界初の企業であり、ベンチャー主導のgumiベンチャーファンドCryptosCapital、Xpring、Ripple、BlockchainValleyVenturesなどの投資家を引き付けました。RippleのLuneX。
The London-based company claims to be the first in the world to combine biometrics with secure multiparty computing and has attracted investors such as the venture-led gumi venture fund Cryptos Capital, as well as Xpring, Ripple, Blockchain Valley Ventures and LuneX from Ripple.

人々の注意をますます引き付けました!
Has attracted more and more people's attention!

その考えは本当に私を引き付けました。
That idea really attracted me.

私のサンプル9DVRは多くの多くの顧客を引き付けました。
My sample 9D VR attracted many many customers.

良質プロダクトは私達の古く及び新しい顧客の目を引き付けました。
High quality products attracted old& new clients' eyes on us.

作品同様、トークでも聴衆を存分に引き付けました。
As with his artwork, his talk also captivated the audience.

オランダは最近Brexitに関して英国から多くの企業と多国籍企業を引き付けました。
The Netherlands has recently attracted many businesses and multinationals from the UK regarding Brexit.

天才はまた大学医療センターユトレヒト内の他の部門からの人々を引き付けました。
The Phenom has also attracted people from other departments within the University Medical Center Utrecht.

サンフランシスコの都会のインディアンによって始まったこの職業は、全国から他のネイティブアメリカンを引き付けました。
Started by urban Indians of San Francisco, the occupation attracted other Native Americans from across the country.

私達はドバイでGulfood2019年でこの機械を示し、訪問者の多くを引き付けました。
We showed this machine at Gulfood 2019 in Dubai, and attracted lots of visitors.

過去に成功したICOをリードしてきた著名なトークン専門家も引き付けました。
We also attracted a high-profile token expert who has led successful ICO's in the past.

示し、DTVにターンキー解決を首尾よく引き付けました何人かの顧客を接続します。
For this exhibition Gospell main showed the DTV Turn-key Solutions and successfully attracted some customers.

植物はまた有利な効果の他の面を査定するために科学者の注意を引き付けました。
The plant also attracted scientists' attention to assess other aspects of its beneficial effects.

マールブルグ・ウイルスは、2005年4月にアンゴラでの大発生のために広範囲のプレス注意を引き付けました。
In April 2005, the Marburg virus attracted widespread press attention for an outbreak in Angola.

私達は市の多くの新製品を示し、1000W超洪水ライトは多くの注意を引き付けました。
We showed many new products on the fair, and the 1000W ULTRA Flood Light attracted much attention.