CAPTIVATED - 日本語 への翻訳

• 魅了した
• 魅了され
• 虜に
• 魅了します
• 心をとらえて

英語 での Captivated の使用例とその 日本語 への翻訳

Cats simultaneously captivated Fukase above all else, and were a subject that he frequently projected himself upon.
猫は、深瀬がとりわけ心惹かれると同時に、自己を投影する被写体のひとつでした。

Technology and cool gadgets have captivated the world their grip, thereby providing the modern man the most hi-fi experience of life.
技術とクールなガジェットは、世界のグリップを魅了してきました,それは現代人の生活の中で最もハイファイ体験を提供する。

TRANSITIONS: Selection of the best auteur's films presented in international festivals that have captivated critics and film lovers all around the world.
移行：世界中の批評家や映画愛好家を魅了している国際フェスティバルで発表された最高の作家の映画の選択。

This dish captivated the two celebrity chefs Anthony Bourdain(the US) and Cameron Stach(Canada).
この料理は、二つのセレブシェフアンソニー·ボーディンを魅了しました(アメリカ)とキャメロンStach(カナダ)。

Well, if that means captivated by these picture boxes, then yes.
まあ、それは魅了を意味する場合これらの画像ボックスで、はい。

The movies, such is their power, captivated a young man from South London and gave him a dream,” said Oldman.
映画の力は、南ロンドンから来た若者を魅了し、夢を与えてくれた」とコメント。

Don't miss the show that has captivated 35 million people worldwide.
世界中で3500万人を虜にしたこのショーをお見逃しなく。

Anyone who actually becomes captivated by Krsna consciousness approaches this level of the gopis.
実際にクリシュナ意識によって魅了されるようになる者は誰でも、ゴピーたちのこの水準に近付きます。

Occult practices and psychic phenomena have captivated millions of people worldwide, and this is not limited to the ignorant or uneducated.
オカルトや心霊現象は全世界で何百万人もの人々を魅了してきましたし、それは無知な人々だけではありません。

However, there are some Vietnamese people who became captivated by these helicopters.
しかし、そんなヘリコプターに魅了されてしまったベトナム人がいます。

The brain is captivated by the emotion and turns attention to it.
人間の脳は一番に魅力を感じて、注目するようにできています。

The movies, such is their power, captivated a young man from South London and gave him a dream.".
映画の力は、南ロンドンから来た若者を魅了し、夢を与えてくれた」とコメント。

You captivated my soul, Now everyday I want you more.
ｲｪｰ､君は僕の心を奪い､今じゃ毎日君が欲しいんだ。

No film has captivated my imagination more than‘King Kong.'.
キング・コング』以上に私の想像力をかきたてた映画は他にありません。

It seemed young to me, then, as Douglas must have seemed to his captivated bride.
それは私に若いように見えました,それから,ダグラスは彼の虜花嫁に思えていなければならないとして。

Butterfly- a sign of stupidity, thoughtlessness, impermanence, and sometimes the soul or heart, captivated by love.
蝶-愚かさ、思慮のなさ、非永続性の署名、そして時には、魂や心、愛の心をとらえました。

The magnificence of birds, and especially the blue songbirds of his native Swiss Jura, has always captivated Pierre Jaquet-Droz.
鳥、とりわけスイスのジュラ山脈に生息するアオガラの美しさは、絶えずピエール-ジャケ・ドローの心を魅了していました。

This well designed package to all three beguiling regions will not fail to leave you captivated.
すべての3つの魅力的な地域にこれはよく設計されたパッケージは、とりこに残すために失敗することはありません。

As the week begins bokmyeonga King Music Catch Captain abandoned all at once captivated the audience Artists panjeongdan did shut your mouth.
全州が開始され、ボクミョンガ王音楽隊長は一気にすべての傍聴をつかむしまった芸能人判定団は口が塞がらなかった。

In 1937, she decided to add a touch of fragrance to her new perfume, which subsequently captivated the whole world.
年に、彼女は彼女の新しい香水に香りのタッチを加えることに決めました。そして、それはその後全世界を魅了しました。