HAVE ATTRACTED - 日本語 への翻訳

• 集めています
• 引き付けて
• 魅了してきた
• 集めた
• 引き寄せた
• 引きつけました
• 魅了している
• 注目を集めている

英語 での Have attracted の使用例とその 日本語 への翻訳

Many sporting events have attracted the attention of FIR, the President of Coni Malagò and the current government personality.
多くのスポーツイベントは、ConiMalagòの大統領で現在の政府の人格であるFIRの関心を集めています。

The high comparability and numerous file formats provides have attracted certain users.
高い互換性と多数のファイル形式は、特定のユーザーを引き付けています。

Warm colors(yellow, orange and red scales) have attracted attention.
暖かい色（黄色、オレンジと赤のスケール）が注目を集めている。

Recently, a special winery and tours of sake breweries have attracted attention.
近年ではこだわりのワイナリーや、日本酒の酒蔵をめぐるツアーも注目を集めている。

Here you can enjoy"black shark's fin" and other flavors of nouvelle chinois, which have attracted many regular customers.
スペシャリテの“黒フカヒレ”をはじめ、常連客を魅了するヌーベルシノワの味わいを堪能できる。

Cambodian MFIs have attracted the interest of international investors, with several large mergers and acquisitions announced in recent years.
カンボジアのMFIは、近年の大規模な合併・買収により国際投資家の関心を集めている。

Hence, they have attracted towards sharing their views with same age people, working in teams and engaging in many more activities.
従って、同じ年代の人々と意見を共有すること、チームで働くこと、さらに多くの活動に関わることに彼らは惹かれる。

Creates highly engaging games that have attracted millions of online users.
極めて魅力的なゲーム作りで、何百万人ものオンラインユーザーを魅了。

Greta Thunburg's actions on climate change have attracted global attention.
グレタ・トゥーンベリさんの気候変動問題への発言や活動が世界的な注目を集めている。

Since then, most of the ideas and code that have gone into Facebook have come from the great people we have attracted to our team….
それ以来、Facebookに使われているアイデアやコードのほとんどは、われわれがチームに招いた素晴らしい人々によってもたらされている。

England's top soccer clubs have attracted huge international fan bases and owners with extremely deep pockets.
英国の強豪サッカークラブは海外のファン層が厚く、資金力豊富なオーナーを引きつけてきた。

Notably, participation in the study was voluntary and may have attracted participants who were more health conscious than the general population.
特に、この研究への参加は自発的なものであり、一般の人々より健康を意識している参加者を引き付けた可能性があります。

Silver-based jewelry, dressing table sets and gift items have attracted customers from the start because of the designs and because of the amazing workmanship.
シルバーベースのジュエリー、ドレッシングテーブルセットやギフトアイテムが原因で最初から顧客を集めているデザインと素晴らしい出来映えのため。

For over 150 years, Nice's climate and light have attracted residents and artists from around the world.
ニースの気候と光は、150年以上にわたり世界中からの在留者や芸術家を魅了しています。

Record prices on international gold markets have attracted tens of thousands of migrants from across Peru, overwhelming the existing informal mining sector.
国際的な金市場の高騰は、既存の非公式の採鉱セクターを圧倒して、ペルー中からの何万もの移住者を引きつけた。

To date, Shazam's offerings have attracted more than 200 million fans in over 200 countries worldwide.
これまでに、Shazamの製品は、世界中の200か国以上の2億人を超えるファンを引き付けてきました。

For decades, Silverton and its stunning surrounds have attracted filmmakers.
数十年にわたり、シルバートンとその素晴らしい周辺地域は映画製作者を魅了してきました。

Efficient talent system, international management, exquisite technology and perfect service system have attracted the favor and praise of domestic and foreign customers.
効率的な才能システム、国際的な管理、絶妙な技術と完璧なサービスシステムは、国内外の顧客の好意と称賛を集めている。

These devices have attracted a large customer base of all age groups around the world, owing to their out of their well-run technology….
これらのデバイスは、世界中のすべての年齢層の大規模な顧客ベースを集めています。,自分のよく実行する技術の彼らのうちのために…。

The study findings have attracted excited responses from other doctors, and there is speculation similar approaches might work with other allergies, such as egg protein.
発見は、他の医師から、エキサイトした反応を引き付けて、憶測類似アプローチがある卵たんぱく質などの他のアレルギーによって働くことができる。