HEBBEN AANGETROKKEN in English translation

• have attracted
• put
• have put
• have worn

Examples of using Hebben aangetrokken in Dutch and their translations into English

Wat de aandacht van de inspecteur zou hebben aangetrokken, was het feit dat het onderkant van het trim donkerbruin was geschilderd, dat in tegenstelling
What might have attracted the inspector's attention was the fact that the bottom part of the trim was painted dark brown,

van enkele engelen die zich jouw lot hebben aangetrokken, van de schepper en nog enkele anderen.
from some angels which have put on your faith, your Creator and some more are found in this identity.

Deze producten hebben aangetrokken frisse ogen,
These products have attracted fresh eyes,

De enorme zwaartekracht van Jupiter… moet bij z'n vorming een wolk van stof en gas hebben aangetrokken… waaruit z'n manen zijn ontstaan,
As Jupiter formed, its immense gravity must have attracted a cloud of dust and gas, from which its moons were born, just as the

Echter, de grot waarvan wordt gezegd dat gerenommeerde onderzoekers hebben aangetrokken, wier bevindingen geven aan menselijke aanwezigheid dating 13,
However, the cave which is said to have attracted renowned researchers, whose findings indicate human presence dating 13,

OnePlus 7 Pro, omdat ze een van de weinige echte vlaggenschepen van het hoogste niveau zijn die de meeste mensen in het 2019-jaar hebben aangetrokken.
OnePlus 7 Pro, as they are one of the few true flagships that attracted most people in the 2019 year.

de mensen inmiddels hun reddingsvesten hebben aangetrokken en beginnen na te denken over wat nu te doen.
you would expect people would put on their life jackets and start to think what to do now.

Veel derde landen hebben, soms ondersteund door een efficiënte internationale diensteninfrastructuur, aanzienlijke scheepsregisters ontwikkeld, en hebben reders aangetrokken met een fiscaal klimaat dat heel wat milder is dan dat van de EG-lidstaten.
Many third countries have developed significant shipping registers, sometimes supported by an efficient international services infrastructure, attracting shipowners with a fiscal climate which is considerably milder than within EC Member States.

ondernemingen die financiering hebben aangetrokken van risicokapitaal en business angels,
such as ventures that have attracted funding from VCs

oosten van het land, die kennelijk het merendeel van de nieuwe investeringen hebben aangetrokken.
East of the country which seems to have attracted much of the new investment.

zou ongetwijfeld meer hebben aangetrokken van de latere golven Mesopotamiërs, die Turkestan binnenstroomden
undoubtedly would have attracted more of the later waves of Mesopotamians that flowed into Turkestan

hebben gemaakt voor tal van andere bands om vrij te breken van het death metal harnas,"> dat veel bands zichzelf hebben aangetrokken.
a lot of bands put on themselves.

Dit feit heeft aangetrokken veel chauffeurs.
This fact has attracted many drivers.

Dit heeft aangetrokken een grote pool van signalen aanbieders en volgers.
This has attracted a large pool of signals providers and followers.

Je zo veel mensen tot je hebt aangetrokken.-Maar kijk hoe.
Yet look at the way you have attracted so many people to you.

Sterke economische prestaties heeft aangetrokken immigranten naar Noorwegen in de afgelopen jaren.
Strong economic performance has attracted immigrants to Norway in recent years.

Ik denk dat ik iemand anders z'n onderbroek heb aangetrokken.
I think I might have put on somebody else's underwear.

Het lijkt erop dat je alle inwoners hebt aangetrokken.
Looks like you have attracted all the locals.

En haar unieke karakter en de werkelijkheid heeft aangetrokken heel wat van hun fans.
And its uniqueness and reality has attracted quite a few of their fans.

Ik wou, dat we iets kleurrijkers hadden aangetrokken.
I wish I would have worn something more colorful.