当社の正当な利益 - 英語 への翻訳

• our legitimate interests
• our legitimate interest

日本語 での 当社の正当な利益 の使用例とその 英語 への翻訳

当社の正当な利益（又は第三者の正当な利益）にとって必要であり、皆様の利益及び基本的権利が係る利益に優先しない場合。
Where it is necessary for our legitimate interests(or those of a third party) and your interests and fundamental rights do not override those interests..

ジオロケーションデータ当社の正当な利益（当社の製品およびサービスを使用する顧客の種類を定義し、ウェブサイトを更新し、関連性を維持し、ビジネスを発展させ、ビジネス戦略を開発する）。
Geolocation data Our legitimate interests(define the types of customers that use our products and services, keep our website updated and relevant, develop our business and develop our business strategy).

当社の正当な利益-当社では、お客様の求人応募を検討し、申請プロセス中に最新情報をお届けするために、個人情報を使用します。
Our legitimate interests- we use your personal information to assess your job application, and to keep you updated throughout the application process.

お客様のマーケティングコミュニケーションを送信するためにお客様の個人情報を処理する当社の正当な理由は、お客様の同意または当社の正当な利益（すなわち、事業を拡大すること）です。
Our lawful ground of processing your personal data to send you marketing communications is either your consent or our legitimate interests(namely to grow our business).

郵送サービスプロバイダーの使用、統計的な照会および分析の実施、登録手続きの記録は、Artの下での当社の正当な利益に基づいて行われます。
The use of a mailing provider, the execution of statistical surveys and the analysis as well as documentation of the registration process are based on our legitimate interests acc. to art.

(c)当社の正当な利益（当社の製品およびシステムの更新について顧客に認識させると共に当社の事業の発展に寄与する）を追及するために必要。
(c) Necessary for our legitimate interests(to ensure customers are aware of updates to our products and systems and help grow our business).

当社の正当な利益（製品の顧客の種類の定義、ウェブサイトの更新と関連性の維持、ビジネスの発展、マーケティング戦略の周知）。
Necessary for our legitimate interests(to define types of customers for our products, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy).

A）当社の正当な利益（事業の遂行、管理およびITサービスの提供、ネットワークセキュリティ、詐欺の防止、事業再編またはグループ再編訓練のコンテキストでの必要性）。
(a) Necessary for our legitimate interests(for running our business, provision of administration and IT services, network security, to prevent fraud and in the context of a business reorganisation or group restructuring exercise).

(b)当社の正当な利益（顧客が当社の製品とサービスをどのように使用しているかの把握、当社の製品とサービスの開発と事業の成長）を追及するために必要。
(b) Necessary for our legitimate interests(to study how customers use our products/services, to develop them and grow our business).

当社の正当な利益（当社の製品とサービスを利用する顧客の種類の定義、当社Webサイトの更新および関連性の維持、事業の発展、当社のマーケティング戦略の情報提供）を追及するために必要。
Necessary for our legitimate interests(to define types of customers for our products and services, to keep our website updated and relevant, to develop our business and to inform our marketing strategy).

(a)当社の正当な利益（不正の防止、事業の再編成またはグループの再構成時における事業の実施、管理・ITサービスとネットワークセキュリティの提供）を追及するために必要。
(a) Necessary for our legitimate interests(for running our business, provision of administration and IT services, network security, to prevent fraud and in the context of a business reorganisation or group restructuring exercise).

当社の正当な利益（顧客が当社の製品とサービスをどのように使用しているかの把握、当社の製品とサービスの開発と事業の成長、当社のマーケティング戦略の情報提供）を追及するために必要。
Necessary for our legitimate interests(to study how customers use our products/services, to develop them, to grow our business and to inform our marketing strategy).

(c)当社の正当な利益（最新の記録の保持、顧客が当社の製品とサービスをどのように使用しているかの把握）を追及するために必要。
(c) Necessary for our legitimate interests(to keep our records updated and to study how customers use our products/services).

この処理の法的根拠は、当社の正当な利益、すなわち当社の法的権利、お客様の法的権利、および他者の法的権利の保護と主張です。
The legal basis for this processing is our legitimate interests, namely the protection and assertion of our legal rights, your legal rights and the legal rights of others, and proper protection of our business against risks.

使用は、当社の正当な利益、すなわち、安全で効率的な提供への関心、当社のオンラインオファーaccの分析および最適化に基づいて行われます。
The use is based on our legitimate interests, i.e. interest in a secure and efficient provision, analysis and optimisation of our online services.

当社の活動を監視するため（報告）この目的での個人データの処理は、当社の正当な利益（業績の測定と製品およびサービスの改善）を根拠とします。
Ensure a control of our activities(Reporting) This processing is based on our legitimate interest(measuring the performance of our activity and improving our products and services).

使用は、当社の正当な利益、すなわち、安全で効率的な提供への関心、当社のオンラインオファーaccの分析および最適化に基づいて行われます。
The use is based on our legitimate interests, ie interest in a secure and efficient provision, analysis and optimization of our online offer acc.

(4)当社の正当な利益のため。
For the purposes of our legitimate interests.

連絡の対応は、データ処理における当社の正当な利益です。
The handling of contacting constitutes our legitimate interest for the processing of data.

当社の正当な利益がお客様の利益を上回らない場合。
Our legitimate interests outweigh the interests of the user.