日本語 での 彼の反応は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ああ、面談の間の彼の反応は典型的はサイコパスのものだ、だが怒りにも成り得る。
Yes, his responses are typical of psychopaths during interviews, but could also be resentment.彼の反応は、放射性廃棄物の管理の失態を続けていることについての公式な見解を説明する。
His reactions illustrate the official view of the continuing mismanagement of radioactive waste.嬉しいことに、彼の反応は僕が危惧したようなものではなかった。
To my amazement, her response was nothing like I worried it would be.私はランディに弁護士を雇うことがどのように役立つかを尋ねたところ、彼の反応は次のとおりです。
I asked Randy how hiring a lawyer could help and here is his response.彼以外は賛同していましたが、Fishは爆発し、彼の反応はかなり悪質なもので、その行動こそが、最後の人々をついに彼の敵に回してしまった出来事でした。
Everyone else went with that, but Fish exploded at it, and his reaction was pretty vicious, and THAT was what finally turned the last people against him.彼の反応は、それが彼女が耕す必要があったという直観であったということでした-前兆ではなく、今までに存在するであろう影響。
His response was that it was the intuition that she needed to cultivate-- not an omen, but an influence that would be ever present.私は、ケールをボウルに並ぶ,次いでスパゲッティとはビーガンイカと醤油の多くとそれをすべて突破.トムはそれを味わうために私はとても興奮していたし、彼の反応は期待を裏切らなかった。
I lined the bowls with kale, then the spaghetti and then topped it all with vegan calamari and lots of sauce. I was so excited for Tom to taste it and his reaction did not disappoint.この成果と共に、材料費が450％の増加している事実をオラチオ氏に報告したとき、彼の反応は『カスタマーはそれよりもさらに高く値する』というものでした」とコンセプト及び複合デザインの責任者フランシスコ・ペリーニは語ります。
When we presented these achievements to Horacio, along with the fact that they involved a 450% increase in material costs, his reaction was,“the customer deserves even more!”- Francesco Perini, Head of Concept& Composite Design.この成果と共に、材料費が450％の増加している事実をオラチオ氏に報告したとき、彼の反応は『カスタマーはそれよりもさらに高く値する』というものでした」とコンセプト及び複合デザインの責任者フランシスコ・ペリーニは語ります。
When we presented these achievements to Horacio, along with the fact that they involved a 450% increase in material costs, his reaction was,“The customer deserves even more!” said Francesco Perini, Pagani's head of Concept& Composite Design.彼の反応は「待って。
彼の反応は、わたしのものだ。
彼の反応は、きわめて感情的だった。
His reaction was rather emotional.彼の反応はこんな感じだっただろうか。
このニュースに対する彼の反応はどうでしたか。
What was his reaction to this news?だが、彼の反応は期待していたものとはほど遠かった。
彼の反応は不当である、と言えるだろう。
You are assuming that his reaction is not correct.批判に対する彼の反応はそっけないものだった。
His response to the criticism was nonchalant.パールハーバーのニュースに対する彼の反応はまったく尋常ではなかった。
His reaction to Pearl Harbor was unusual.僕は、彼の反応はとても人間らしいと思いますね。
To me, his reaction is very human.
