彼の娘 - 英語 への翻訳

• his daughter
• his wife
• his daughters

日本語 での 彼の娘 の使用例とその 英語 への翻訳

トーマス・ハント・モーガン（染色体説の研究により、1933年ノーベル生理学・医学賞受賞）と、彼の娘、イザベル（左）とリリアン（右）、1920年。
Thomas Hunt Morgan(1933 winner of the Nobel Prize for Medicine for his work on the chromosomal theory of inheritance), with his daughters, Isabel(left) and Lilian(right), 1920.

Mangliは部族に不運をもたらすと信じられているので、この結婚式緊急に開催された農村部のベテランは、Mangliの父は同意した、実際に彼の娘とmarrryするための野良犬を見つけている。
Mangli is believed to bring bad luck to tribe, so rural veterans held this wedding urgently, Mangli's father agreed and actually find a stray dog to marrry with his daughter.

彼の国のための彼の勇敢な仕事のために感謝の気持ちで王ラダメスは、彼の娘アムネリスと王位の手を提供しています。
In gratitude for his courageous efforts for the fatherland, the Pharaoh offers Radames the hand of his daughter Amneris in marriage and the succession to the throne.

現金に加えて、ニックが今与えているいくつかの感傷的な文書もあります。彼の娘、ニックのお母さんを追跡するための助けを求めるジムから救世軍への手紙などです。
Along with the cash are also some sentimental documents that Nick has now been given, including a letter from Jim to the Salvation Army requesting their help to track down his daughter, Nick's mum, evidence that whatever had happened between them in the past, Jim wanted a relationship with his family.

彼の初期のコンサート、映画、軍隊での彼の時間、彼のプリシラとの結婚と彼の娘リサ·マリー、ラスベガスで1970年代の彼のキャリアの復活、彼の健康が徐々に衰退など。
Over 400 fabulous photographs document the important events of his life and career; his early concerts, the movies, his time in the army, his marriage to Priscilla and the birth of his daughter Lisa Marie, the resurgence of his career in the 1970s with the Las Vegas shows, and the gradual decline of his health.

それは、しかし、使徒が埋められている可能性があるとし、ディーコンもあるとは、そこに住んで働いて埋没して3つのことが彼の娘と見なされ、後者は、その後誤っ子供たちは、使徒です。
It is, however, possible that the Apostle was buried there and that the deacon( see Deacons) also lived and worked there and was there buried with three of his daughters and that the latter were afterwards erroneously regarded as the children of the Apostle.

彼の娘メアリー・グルードMaryGroodeは宣誓供述書の中で同様にこう書いた、「彼は私に記事の中に記述された墜落した乗り物と異星人の死体を見たことと、彼が残骸をオハイオ州へと空輸したことを語った。
His daughter Mary Groode in an affidavit similarly wrote,"He told me that he saw the crashed craft and the alien bodies described in the article, and that he had flown the wreckage to Ohio.

それは、しかし、使徒が埋められている可能性があるとし、ディーコンもあるとは、そこに住んで働いて埋没して3つのことが彼の娘と見なされ、後者は、その後誤っ子供たちは、使徒です。
It is, however, possible that the Apostle was buried there and that the deacon also lived and worked there and was there buried with three of his daughters and that the latter were afterwards erroneously regarded as the children of the Apostle.

家族の一人以上がシャリフ・ブラザーズ、特にナワズ・シャリフと彼の娘MaryamNawazは、彼らの政治家のために作られた課題は彼らから抜け出すことが非常に困難であると確信しています。
More than one source from the family has said that Sharif Brothers, especially Nawaz Sharif and his daughter Maryam Nawaz, have been convinced that the challenges that have been created for their political family is very difficult to get out of them.

彼の初期のコンサート、映画、軍隊での彼の時間、彼のプリシラとの結婚と彼の娘リサ·マリー、ラスベガスで1970年代の彼のキャリアの復活、彼の健康が徐々に衰退など。
Over 400 fabulous photographs document the important events in his life and career; his early concerts, the movies, his time in the army, his marriage to Priscilla and the birth of his daughter Lisa Marie, the resurgence of his career in the 1970's with the Las Vegas shows, and the gradual decline in his health.

TheHollywoodReporter（以下THR）によると、昨年リーの妻が亡くなってからというもの、リーは彼の娘と融資や資産について論争中で、彼の人生に関わる複数の人物がリーを利用しようとしているのだという。
A story from The Hollywood Reporter alleges that since his wife's death last year, Lee has been involved in disputes with his daughter over finances and his estate, with multiple figures in his life looking to take advantage of the pair.

彼の娘とファッションカメラマンである彼女のパートナーRoccoMancinoの存在により、「ミラノ」は写真家、モデル、デザイナー、芸術家、およびそれらを取り巻く「美の世界」の全てのための基準点になりました。
The presence of his daughter Daniela and her partner, the fashion photographer Rocco Mancino, made the“Milan” a reference point for photographers, models, designers, artists and all the“sparkling world” surrounding them.

月26日,1763トーマス・ホリスは息子ダビデにミルを死亡と左.この意志で興味深い項目は、彼の娘キャサリンが「彼女は通常、寝台の家具や枕と枕と一緒に横たわるベッドを「残されていることです。
October 26th, 1763 Thomas Hollis died and left the mill to his son David. An interesting item in this will is that his daughter Catherine is left'the bed on which she usually lies together with the furniture of the bedstead and the bolsters and pillows.

上記の例と同様,壮大なSF映画で2001:宇宙の旅,メインキャラクターの1,博士ヘイウッドフロイド,バック地球の彼の娘に宇宙ステーションからのビデオコールを行います,これはその時にはるかに高度な技術でした。
Similar to the above example, in the epic sci-fi movie 2001: A Space Odyssey, one of the main characters, Dr Heywood Floyd, makes a video call from a space station to his daughter back in the Earth, which was a far more advanced technology during that time.

化学兵器禁止機関(OPCW)へロンドンが引き渡したサンプルを研究したスイス化学研究所によると、元ロシア人二重スパイのセルゲイ・スクリパルと彼の娘ユリアは、3-キヌシリンディナイルベンジレイトまたはBZとして知られる無力化毒物によって中毒にされました。
A Swiss chemical lab that worked with the samples that London handed over to the Organisation for the Prohibition of the Chemical Weapons(OPCW), that Sergei Skripal, a former Russian double agent, and his daughter Yulia were poisoned with an incapacitating toxin known as 3-Quinuclidinyl benzilate or BZ.

ボブモーグ財団、彼の娘、ミシェルムーグ-甲佐、作成博士ボブSoundSchoolと彼の遺産、彼の発明の保全とMoogseum-ソニック教育の発展に専用、その種の唯一の博物館の開発を続けています。
The Bob Moog Foundation, created by his daughter, Michelle Moog-Kousa, continues his legacy with Dr. Bob's SoundSchool, the preservation of his inventions and the development of the Moogseum- the only museum of its kind dedicated to the advancement of sonic education.

彼の娘、ソフィーによって2008年2月以来、ミミと回復により1981年に設立され、ミミはその暖炉と娘母と温かみのある雰囲気とおいしいであなたを歓迎クレープ屋は、新鮮な食材を主に調理レシピを受け継が。
Founded in 1981 by Mimi and taken over since February 2008 by her daughter, Sophie, the Chez Mimi creperie welcomes you to its warm and gourmet atmosphere with its fireplace and recipes passed down from mother to daughter, cooked mainly with fresh products.

問題のありそうな事実はそのような手段を実行するために急ぐヘルスケア提供者が彼の妻またはより少なく徹底的な選択を最初にことを考慮しないで彼の娘の胸を断ち切ってかなりあまり熱望していないことである。
The probable fact of the matter is that a health care provider, who rushes to execute such measures, would not be quite so eager to cut off the breast of his wife or of his daughter without considering less drastic options first.

この映画のささやかな場面を通じて、この女性は自分の人生をもう一度やり直そうとしていたときに、彼女の新しい夫が彼の娘シンデレラに注ぐ深い愛情に激しく嫉妬してしまったことを、観る人は垣間見ることができると思います。
Through little vignettes in the film, you get a glimpse that this is a woman who has tried to start her life again, and becomes intensely jealous of the deep affection that her new husband has for his daughter, Cinderella.

エヴァ・ガードナーとジーナ・ロロブリジーダ--「私はかつて著者がシルバの姓は、1940年代の2人の有名なハリウッド女優に敬意を払うことを望んでいた父親を持っていたブラジル、中固有名詞の質問の古典的な研究を読み、与えました彼の娘響き、奇数と偶数の不道徳エヴァジーナ・ダ・シルバの名前、「ラモスGleyceバストスは、このような混乱を避けるために秘密が常識に賭けていると結論言います。発熱。
I once read a classic study of the question of proper names in Brazil, where the author had a father Silva surname wanted to pay tribute to two famous Hollywood actresses of the 1940s- Eva Gardner and Gina Lollobrigida- and gave his daughter the name of odd-sounding and even immoral Eva Gina da Silva,"says Ramos Gleyce Bastos, concluding that the secret to avoid confusion like this is betting on common sense.