彼の著書 - 英語 への翻訳

• his book
• his books

日本語 での 彼の著書 の使用例とその 英語 への翻訳

ジャーナリストのCharlesDuhigg氏は彼の著書『習慣の力（ThePowerofHabit）』で、ベッドを整えることは1日の生産性を高めることに役立つと述べる。
Journalist Charles Duhigg writes in his book'The Power of Habit' that making your bed can help increase your productivity for the rest of the day.

彼の著書「魂のコード」では、彼は完全かつ本当に幸せな人生を送るために、あなたの内側の天才または「悪魔」とのつながりの重要性を説きます。
In his book The Soul's Code he reminds us of the importance of connecting with your inner genius or“demon” in order to have a full and truly happy life.

彼の著書HeadGames:
He is the author of the book,“Head Games:

セネカは、彼の著書『自然研究』において、彗星は空を規則的に動き、風に邪魔されることがなく、大気中の現象よりは天体に典型的な運動をすることを述べていた。
Seneca the Younger, in his Natural Questions, observed that comets moved regularly through the sky and were undisturbed by the wind, behavior more typical of celestial than atmospheric phenomena.

彼の著書や様々な講演、アドバイスとその姿勢のおかげで、私たちは彼の経験から学ぶことができるようになりました-ルワンダで起こったことは、どこにも誰にも、もう二度と起きることのないように。
He writes and speaks and advises and engages so that we can learn from his experiences; so what happened in Rwanda will never happen to anyone, anywhere again.

英国の社会評論家のヒレア・ベロック[HilaireBelloc]は、彼の著書『ユダヤ人』（1922）の中で、英帝国はユダヤ人金融と英国貴族との間のパートナーシップを意味していたと書いている。
In his book“The Jews”(1922) British social critic Hilaire Belloc writes that the British Empire represented a partnership between Jewish finance and the British aristocracy.

彼の著書動物寓話集にて、その動物を船乗りにとって悪い隣人として記述し、船や船乗り、そして生き物全てにとって危険であると書いています。
In his book Bestarie, he describes the animal as a bad neighbor for sailors, writing that it is dangerous for the ships, sailors, and everything that lives.

スペインの小児心理学者であるフランシスコ・ハビエル・メンデスは、彼の著書「笑顔のない子供」の中で、悲しみを持ち続けている子供たちに笑顔と喜びを促進するための10のアイデアを提供しています。
A Spanish childhood psychologist, offers within his book“The Child That Doesn't Smile” ten ideas to promote smiles and joy in children who suffer from continued sadness.

年に出版された彼の著書「オーケストラのためのヴァイオリニスト」は、この分野において最も重要な作品として高い評価を得た。
In 2008 the first two volumes of his books The Orchestral Violinist were published by Boosey and Hawkes, and received universal acclaim as being the most important works so far produced for this discipline.

彼の著書「PushingtheEnvelope」では、ビジネス・オーナーがビジネス・パスや軌道をどのようにコントロールし、どこで取りたいかを把握し、そこに到達する計画を策定し、後で実施する方法について詳しく説明しています。
In his book Pushing the Envelope, Chuck goes into detail about how business owners can take control of their business path or trajectory, figure out where they want to take it, and then develop and later implement a plan to get there.

彼の著書「TopSecret/MAJIC」では、UFOの科学研究のベテランであるStantonFriedmanが、彼はUFOはdecloaking数冊の本を書いたが、メンツェルは、実際マジェスティック-12の委員会のメンバーでした。
In his book"Top Secret/ MAJIC," Stanton Friedman, a veteran of the UFO's scientific research, provides detailed evidence that Dr. Menzel was indeed a member of the Majestic-12 committee, even though he wrote several books that unmasked the UFO phenomenon.

年に発行された彼の著書TheHallucinogens（「幻覚剤」）は、どの種類の化合物が人に幻覚や妄想、精神病、うつ、不安を引き起こすことがあるか知りたい人なら面白く読むことができる。
His book, The Hallucinogens, published in 1967, makes fascinating reading for anyone who wants to know what sorts of compounds can cause people to hallucinate, become delusional, psychotic, depressed and/or anxious.

この文書は彼の著書、『開発の大失敗：フィリピンにおける世界銀行（DevelopmentDebacle:
These provided the material for his book Development Debacle:

ジョナサン・カーシュは、彼の著書「モーゼス：人生」で、彼が後にベールをかぶって隠さなければならなかったため、モーセの顔は一種の「神の放射熱傷」によって傷つけられたと考えた。
Jonathan Kirsch, in his book Moses: A Life, thought that, since Moses subsequently had to wear a veil to hide it, Moses' face was disfigured by a sort of"divine radiation burn".

ジョン・パーキンズは彼の著書『ConfessionsofanEconomicHitMan』の中で、過去何十年に亘り第三世界がいかに様々な手法で騙されながら永久債で縛り付けられ、制圧されて来たかについて解説しています。
In his book, Confessions of an Economic Hit Man, John Perkins explains how the third world has been coerced over the past several decades- through pressure and trickery of various kinds- into perpetual debt bondage.

フランスの社会学者、アラン・トゥレーヌは、彼の著書ModernityCritique（Paris、Fayard、1992）に、現代性の二つの面、すなわち合理化（ルネサンスと啓蒙主義の哲学によって運ばれる）改革）。
The French sociologist Alain Touraine, in his book Critique of Modernity(Paris, Fayard, 1992), believes that we must not dissociate the two faces of modernity, namely rationalization(carried by the Renaissance and the Enlightenment philosophy) and subjectivation(carried by the Reformation).

彼の著書『イルミナティの血流』で、賛否両論の作者フリッツ・スプリングマイヤーは、今日のイルミナティは、元祖のババリア・イルミナティに近いかあるいは遠い関係を持っていた13の強力な家族の子孫たちから形成されていると主張している。
In his book“Bloodlines of the Illuminati”, controversial author Fritz Springmeier claims that today's Illuminati is formed from the descendants of thirteen powerful families whose ancestors had close or distant ties to the original Bavarian Illuminati.

水と人、宇宙万物との関係を明らかにした彼の著書「水からの伝言」は世界70ケ国余りでベストセラーになり、国連の要請による講演会においても、多くの人達に感動を与えました。
Water and people,“Message from Water” his book that revealed the relationship between the universe all things become a bestseller in the world 70 Quai countries too, even in the lecture by the UN's request, I gave the impression to many people.

規制緩和は、投機や略奪や詐欺や盗みを通して、金融システムが再配分活動の中心の一つになることを可能にした」とハーヴェイは、おそらく新自由主義の歴史の最も良い、最も簡潔な記述である彼の著書で書いている。
Deregulation allowed the financial system to become one of the main centers of redistributive activity through speculation, predation, fraud, and thievery,” Harvey writes in his book, perhaps the best and most concise account of the history of neoliberalism.

バーナード・ヘベルマンズ、彼の著書「冷凍人間の謎」にメッセージあなたの友人をもたらします（誰が信頼することができる）年1952-1953それは、ロシアの医師やシベリア強制収容所の捕虜収容所から脱出し、彼の友達と会いました。
Bernard Heuvelmans, in his book, The Mystery of a Frozen Man, brings a message from his famous(believer) that in 1952-1953 he met a Russian doctor and his friends who had escaped from the Siberian prison camp Gulag.