日本語 での 彼らの努力 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
住民、野生生物や環境に対するタービンの影響に関する研究を行うことに加えてセンターの研究チームはまたモニタリングおよび風力タービンの基準を実施する彼らの努力において州の監査機関のパフォーマンスも評価します。
In addition to conducting research on the turbines' impacts on residents, wildlife and the environment, the center's research teams will also assess the performance of state regulators in their efforts to monitor and enforce wind turbine standards.テイクの長さと、空中浮揚のために予め設計された15種類のセットについてレーヴは、「私のスタッフたちにとっては困難な仕事になりましたが、彼らの努力によりすばらしいものになりました」と述べています。
Because of the longevity of the takes, and with 15 different set-ups pre-planned for the levitation scenes, Rév says it turned out to be“a tough job for my crew, but through their efforts it turned out pretty great.”.各これらの成分の(上記のリストにはSytropinは、成分のすべてが含まれていません。),開発し、赤身を維持する彼らの努力で選手やボディービルダーのいくつかの利点を提供する筋肉,脂肪の蓄積を減らす,エネルギーとスタミナを増加します。,臓器の数の関数。
Each of these ingredients(the above list does not contain all of the ingredients found in Sytropin), provide a number of benefits for athletes and bodybuilders in their efforts to develop and maintain lean muscle mass, reduce fat storage, increase energy and stamina, and function of a number of internal organs.そしてパウロは、この望みの神が、ローマの教会の人たちの信仰によるすべての喜びと平和をもって満たし、聖霊の力によって望みに溢れされてくださるとようにと祈っています。彼らの努力によって、そうした希望、喜び、平安を持つようにではななく、信仰によって、聖霊によって持つようにと言っているのです。
And Paul prays that"the God of hope"(13) will fill the Roman church's members"with all joy and peace"(13) so that they might"overflow with hope by the power of the Holy Spirit."(13) It was not by their effort that they will have hope, joy and peace, but by faith, and by the Holy Spirit.彼らの努力の結果です。
As a result of their efforts.彼らの努力の結果です。
Result of their efforts.全て彼らの努力の結果です。
The result of all 彼らの努力と知恵、。
In their innocence and wisdom.すべて彼らの努力の賜物。
And got credit for all their efforts.彼らの努力が認められた。
Their efforts were approved.彼らの努力が認められた。
Their efforts have been recognized.彼らの努力の証しである。
A testimonial of their efforts.今日は彼らの努力の成果だ。
And today, we are the product of their efforts.しかし、彼らの努力は無駄です。
But their efforts are in vain.しかし、彼らの努力は無駄です。
But their efforts are useless.彼らの努力はみんな無駄だった。
All their efforts were in vain.彼らの努力は認めなければいけない。
Their efforts must be recognized.彼らの努力は認めなければいけない。
Their efforts must be acknowledged.彼らの努力に喝采を挙げよう！
彼らの努力は無駄ではなかった。
Their efforts were not for nothing.
