彼女が死んだ - 英語 への翻訳

• she died
• she's dead
• of her death
• she was dead

日本語 での 彼女が死んだ の使用例とその 英語 への翻訳

男は彼女が死んだことを受け入れられないでいたのだ。
The wife couldn't accept that he was dead.

日前彼女が死んだ前日よ。
Days ago. The day before she died.

彼女が死んだとき、世界中が泣きました。
When he died, the world cried.

年前に昔の彼女が死んだ。
Sixty years ago the old lady died.

なくした愛に忠実でいた、彼女が死んだあとも。
True to my lost love, though she is dead.

つは、死ぬ人は彼または彼女が死んだ場所に強い愛着を持っていなければならないということです。
One is the person who dies must have a strong attachment to the place where he or she died.

彼女が死んだ夜、クリスティーンはめったに使っていなかった電子メールアカウントで丁寧に手紙を書きました（以下抜粋）。
On the night she died, Christine sent a carefully worded letter(excerpts below) to a rarely-used email account.

Naseriは彼女が死んだと思う。もし彼女が生きていると分かったら、チャンスがあるかもしれない。
Naseri thinks she's dead, which means if he finds out that she's alive, there might be a chance that he would trade her for Rebecca.

彼女が死んだ時には、彼女の初期のアール・デコ絵画が続々と展示・販売された。
At the time of her death, her early Art Deco paintings were being shown and purchased once again.

彼女が死んだとき、ウォーシングトンウェイの自宅の遺体がボナVacantiaのリストに掲載されました。
So when she died, her estate from her home in Worthington Way was published on the Bona Vacantia list.

ヘイリーのアパートにいなかったなら彼女が死んだ時どこにいた？
If you weren't in Haley's apartment when she died, where were you?

ところが、ちょうどその矢先に妻の実家《さと》のほうへペテルブルクで彼女が死んだという知らせがとどいたのである。
And just at that time his wife's family received the news of her death in Petersburg.

だけど夫が支払った金は取っておき、彼には彼女が死んだと伝える。
But they would keep her husband's money and tell him that she was dead.

タラは２つの番号に電話する為に携帯電話を使った-911は彼女が死んだ夜そして。
Tara used that burner phone to only call two numbers-- 911 the night she died, and… this one.

彼女は別の場所で撃たれた犯人は彼女が死んだと思いトランクに入れた。
So she was shot somewhere else, killer thought she was dead, put her in the trunk.

物語が途中で終わったのは彼女が死んだか具合が悪くなったんだと―。
I understand that the story ends in the middle of a sentence… because she dies, or that she becomes too sick to continue.

彼女が死んだ後に、何度か車の所有権を変更して、近年前の状態に返された。
After she died, the car changed ownership several times and has in recent years been restored to its former condition.

彼女が死んだ場合、待って、なぜ彼女の戦闘機はまだ私たちを攻撃していますか？
Wait, if she's dead, why are her fighters still attacking us?

彼女が死んだ翌日4歳になる娘のメレディスは泣きながらアビーがいなくなってどんなに。
The day after she died, my four-year-old daughter Meredith was crying and talking about how much she missed Abbey.

彼女が死んだ時、私も半分死んだ気がした。
Since he died, I have felt like half of me died too.