日本語 での 彼女は続けた の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
でも、皮肉にもドナルド・トランプがスピーチの後に主張したように、“常に欲しいものが手に入るわけではない”のよね」と彼女は続けた。
But like Donald Trump so ironically claimed after his speech, he said,'You can't always get what you want,'" she continued.不快な音響曝露に対処するためのカスタマイズされた音楽療法介入は、患者の症状の安定化を支援することができ、結果的に投薬の減少またはテーパーをもたらす可能性がある」と彼女は続けた。
Customized music therapy interventions to cope with the offending acoustic exposures can support stabilization of the patient's symptoms and may, in turn, result in a medication reduction or taper," she continued.そのような短時間で、シリア国軍に対する猛烈な砲撃を開始するという決定が一体どうしてできるのだろう？”と彼女は続けた。
How, within such a short period of time, could a decision have been made to open massive fire for effect on Syrian armed forces?” she continued.疎まし気に彼女は続けた。
It was intimidating, she continued.誇らし気に彼女は続けた。
I am so proud that she continued on.それに、」彼女は続けた。
And besides,” she continued.肩をすくめて、彼女は続けた。
Rubbing his shoulders, she continued.そこでこうなのよ」彼女は続けた。
That is where we are,” she continued.そう考えていると、彼女は続けた。
With that thought, she continued.言葉がありません」と彼女は続けた。
There are no words for it,” she continued.我々はあきらめません」と彼女は続けた。
We will not give up”, she continued.言葉がありません」と彼女は続けた。
I have no words,” she continued.言葉がありません」と彼女は続けた。
I don't have the words,” she continued.信じてないだろうけど」彼女は続けた。
I can't even believe it," she continued.僕の返事を待たずに、彼女は続けた。
Without waiting for his reply, she continued.僕の返答を待つともなく、彼女は続けた。
Without waiting for me to respond, she continued.多くのコミュニケーションが必要です」と彼女は続けた。
It takes lots of communication," she continued.数瞬考える素振りをしてから、彼女は続けた。
After thinking for a while, she continued.これは60のようなものだ」と彼女は続けた。
This is what 60 looks like," she continued.だって、衝撃的な話だもの」と彼女は続けた。
And it's a shock," she continued.
