待っていてくれた - 英語 への翻訳

• was waiting for me
• awaited us

日本語 での 待っていてくれた の使用例とその 英語 への翻訳

それまで辛抱強く待っていてくれた家族や友人の存在に気づいた。
My family and friends have been waiting so patiently….

第２班はここで待っていてくれた。
My second team was waiting for us there.

病院では、3人の先生が入り口で待っていてくれた。
Three doctors were awaiting us at the hospital.

飛行機を降りたら、そこに待っていてくれた。
When I got off the plane, she was waiting for me.

駅で降りると現地ガイドが待っていてくれた。
When we arrived, Local Guide was waiting at the station.

いつもながら、期待通りの美味しいおうどんが待っていてくれた。
As usual, a hot lunch waiting for us.

飛行機を降りたら、そこに待っていてくれた。
When I walked off the plane, he was waiting for me.

ドミンさん”はホテルの外に立って待っていてくれた！
Aimee was standing outside the hotel waiting for me.

その時、この町が私をずっと待っていてくれた気がした～。
At that moment, I sensed that this city was waiting for me.

待ち合わせ場所のガソリンスタンドでは、おばさんが私の到着を待っていてくれた。
There, in the airport, my aunt was waiting for me.

しばらく後、待っていてくれた、トム、ジョン・ボイに追い付く。
I catch up with Tom& Jon Boy waiting me, soon later.

長い間、14巻の次の1話を待っていてくれた読者の皆様、どうもありがとうございます。
Thank you very much to the readers who have been waiting for the next episode of Volume 14 for a long time.

芦有ドライブウェイの入り口のところまで行くと、夫が車を停車させて待っていてくれた。
When I went as far as the entrance of Ashi Driveway, my husband stopped the car and was waiting.

はやく着きすぎたので、家の前で待っていてくれたらしい。
It seems that he arrived early, so he waited in front of the house.

と言われたが、無事、待っていてくれた。
It said“I am alive and well and I am waiting for you”.

息子はそれを理解してくれて、夜遅くなっても待っていてくれた。
And I remember him calling me and it was late at night we were waiting for.

香港に到着し、ホテルにチェックイン直後、地下鉄で指定の待ち合わせ場所に向かうと、そこには懐かしい顔が僕らを待っていてくれた。
I landed in Hong Kong and immediately after checking into my hotel I headed to the subway to the arranged meeting place, and that's where I found a familiar face waiting for me.

午前10時前、会場となる大きなショッピングセンター皇城恒隆広場に到着すると、瀋陽民族芸術学校の学生約30名が全員制服で待っていてくれた。
Arriving at the large shopping center where the event was to be held a little before 10 in the morning, I was met by the 30 odd students of Shenyang School of Arts, all waiting for me in their'seifuku.

タクシーは待っていてくれた。
I had the taxi wait for me.

到着すると皆が待っていてくれた。
When I arrived they were all waiting.