日本語 での 得意だった の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
学生時代、彼は様々な種類のゲームや、勉強が得意だった。
While スポーツ面では、得意だった体育も球技系はかなり弱くなりました。
For sports, although I was a good physical education student, 若い頃からものづくりが得意だった僕が、ブライトン大学で専攻したのはデザインと彫刻でした。
Adept at making things with my hands since childhood, I majored in design and sculpture そうだ ルースは隠された 記録を見つけるのが得意だった。
Uncovering hidden records. You see, Ruth was very good at… Yes.たしか僕らが上手くない何かのスポーツが彼は得意だったんだ。
I think he was excelling in a sport that we weren't.彼にはユーモアのセンスがあり、僕は絵を描くことが得意だった。
He had a good sense of humor though, and was talented at drawing.歳のときに複雑な数学の計算をやってみせ、5歳のときにはピアノを弾き、8歳のときには物理が得意だった。
長男のホデリは釣りが得意だったので、周りからは海幸彦と呼ばれ、末のホオリは狩りが得意だったので、山幸彦と呼ばれていた。
As the eldest son Hoderi was good at fishing, he 素晴らしいと彼の調整を得意だった.私は彼の調整を最も快適だった-痛み,恐れのないです。,違和感なし!”。
Was awesome and skillful in his adjustments. I was most comfortable with his adjustments- no pain, no fear, no discomfort!”.ゲーム1と2を落としたのは、シーズン中ずっと得意だったことをしなかったからで、土曜日にはそれを取り戻した」。
The reasons 私はダンスが得意だったら、こんなこともしてみたいです。
If I was any good at dancing, I might even do that.それが得意だった理由だ。
That's why I was good at it.彼女は掃除が得意だった。
She was sooo good at cleaning.スポーツは得意だったのですか。
Would you have been good at sports?レーニンとかスターリンが得意だった。
キレイでいるのだけが得意だった。
ロシア語と数学が得意だった。
She was especially good at Mathematics and Russian.僕の父はこれが得意だった。
My father was very good at this.でも顔を忘れないから得意だった。
But I was 僕の父はこれが得意だった。
My dad was very good at this.
