徳は - 英語 への翻訳

• virtue
• virtues

日本語 での 徳は の使用例とその 英語 への翻訳

君子の徳は風のごとくであり、小人の徳は草のごとくである。
The virtue of a noble ruler is like the wind; the virtue of his subjects is like grass.

君子の徳は譬えるなら風のようなものであり、小人の徳は草のようなものである。
The virtue of the gentleman is like wind; the virtue of the small man is like grass.

徳は金銭からは生じない、だが徳からは金銭をはじめ人間にとってすべてに良いことがもたらされ、個人にも国家にとっても同様なのだ。
Virtue does not come from money, but from virtue comes money and all other good things to man, both to the individual and to the state.

ストア哲学の四枢要徳は「知恵」(ソフィア)、「勇気」(アンドレイア)、「正義」(ディカイオシネ)、「節制」(ソフロシネ)であるが、これはプラトンの教えに由来する分類である。
The four cardinal virtues of the Stoic philosophy are wisdom(Sophia), courage(Andreia), justice(Dikaiosyne), and temperance(Sophrosyne), a classification derived from the teachings of Plato.

従って悪徳は、徳の反対として同定できるが、各々の徳は全て他とは異なる多くの反対物を持つことがありうるという落とし穴を伴うことになる。
Vices can therefore be identified as the opposites of virtues, but with the caveat that each virtue could have many different opposites, all distinct from each other.

天気が良い、鏡のような徳は、湖だけでなく、この時、生徒を介しての側からの教師の指導の下で並んでいた。
The weather good, the lake Jingde such as a mirror, but also this time, the students lined up under the leadership of the teachers from the side through.

そしてこの両者の徳は異ってはいるが、しかし善き国民は支配されることも支配することも知り、且つ出来なければならない。
And while virtue in these two cases is different, the good citizen must learn and be able both to be ruled and to rule.

徳は中間点にある。
Virtue is in the middle.

徳は教えられるのか。
Is it possible to teach virtue?

徳は家系に蓄積される。
Virtue is cultivated in the family.

Asupernaturalvirtue,神学的徳は、。
Supernatural virtue, theological virtue.

人間的徳はよい習慣であるか。
Whether human virtue is a good habit?

徳は孤独ではありません。
Virtue is not alone.

高い徳はまるで谷のようである。
The highest Virtue looks like a valley.

私にそのような徳はない。
I do not have that virtue.

徳は人に教えることができるか。
Is it possible to teach virtue?

高い徳はまるで谷のようである。
Superior Virtue is like a valley.

高い徳はまるで谷のようである。
The man of high virtue is like the valley.

高い徳はまるで谷のようである。
High virtue appears like a valley.

これらの徳は、誕生によります。
These virtues come by birth.