必死だった - 英語 への翻訳

• was desperate
• struggled
• were desperate
• a desperate struggle

日本語 での 必死だった の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが返って来ると期待して必死だった私が結婚した人に戻って。
I have struggled with the hope that you would come back to me, return to being the man I married.

その後の工程の人たちに迷惑をかけないよう、とにかく必死だった。
I was desperate so as not to disturb people in subsequent processes.

食べ物も何もかも足りない中で、みんな生き抜くのに必死だった」。
There were food shortages and everyone trying to survive in some way.”.

かつての）マイクロソフト、Google、Facebookは、最高のプログラマを雇おうと必死だった。
Microsoft(back in the day), Google, and Facebook have all been obsessed with hiring the best programmers.

ルイジ・ルケーニという名のこの男が取り調べを受けている間、医師たちはオーストリア皇后の命を救おうと必死だった。
While Luigi Lucheni was being questioned, doctors were fighting to save the life of the Austrian Empress.

映画スターや大富豪たちは皆、売人やギャングとのいざこざを避けるのに必死だった。
Where filmstars and millionaires do their best to avoid the dealers and gang bangers.

彼は最初のトビーのバンドでドラム,彼らは短剣の中でダンスでKennishes'バックナーホール募金活動時の交換のために必死だったので、。
He first drums with Toby's band, because they were desperate for a replacement during the Kennishes' Buckner Hall fundraiser in Dance Amongst Daggers.

まさにその期間、国民がショックと悲しみにうちひしがれる時、エンロンの役員は株を売り、資産を海外の900もの怪しい提携相手に移すことに必死だった。
It was during those very days, while the rest of us were in shock and sadness, that the executives at Enron were selling off their stock and shifting assets to their 900 phony partnerships overseas.

私の娘の友人はアフリカゾウとライオンを見ることが必死だったので、アフリカ哺乳動物のアケリー館へ2階まで辿り着き、最終的にSaurischian恐竜殿堂の4階にあるティラノサウルスレックス骨格Rexyを見つけました。
My daughter's friend was desperate to see the African elephants and lions, so we traipsed down to the second floor to the Akeley Hall of African Mammals, and we finally found Rexy, the Tyrannosaurus Rex skeleton on the fourth floor in the Hall of Saurischian Dinosaurs.

ジャレドニューマン、ゴージャスガレージの創業者はあなたに非常に似ていることが窮状にあった、彼はの混乱と乱雑さに圧倒されました彼の無秩序なガレージ、そしてそれの意味を理解するための方法のため必死だった。
Jared Newman, the founder of Gorgeous Garage was in a plight that may be quite similar to yours; he was overwhelmed by the mess and clutter in his disorganized garage, and was desperate for a way to to make sense of it.

でも分かって必死だったの。
We were desperate. but you have to know.

しかし彼女は必死だった。
But, she was somber.

彼は必死だっただけさ。
He was just desperate.

必死だったけど。もう大丈夫。
It was rough, but we pulled you out.

今年の総選挙は必死だった。
This year's Presidential election has been intense.

誰かを見つけるのに必死だった。
I am desperate to find someone.

誰もが生き残るために必死だった。
Everyone was desperate to survive.

母はこのときすごく必死だった。
My mother was very depressed during this time.

誰かを見つけるのに必死だった。
I was desperate to find someone else.

バットに当てるのに必死だった。
They were excited to get to bat.