必要とすること - 英語 への翻訳

• need
• require
• needing

日本語 での 必要とすること の使用例とその 英語 への翻訳

多くの場合,ホームボタンは、iPhoneの弱点の一つとなっています,交換を必要とすることに起因してトリッキー証明しています指紋センサーと下に隠されたセキュアチップ。
For many, the home button has been one of the weak points of the iPhone, requiring replacement which has proved tricky due to the fingerprint sensor and secure chip hidden underneath.

Plug'nRoute機能により、どのようなEthernetデバイスもゲートウェイの設定を必要とすることなく接続が可能です。Ewonの設定中に機械を停止する必要もありません。
The plug'n route feature allows you to connect to any Ethernet device without the need to configure its default gateway or stop the machine during deployment.

相互にユーザとホストが認証しあうことを必要とすることに加えて、多くのネットワークサービスは、認証を必要とし、あるいは、認証から恩恵を受けることができます。
In addition to needing to authenticate users and hosts to each other, many network services need or could benefit from authentication.

両デバイスとも独立型(フローティング)電源(FPS)とレベルシフタを内蔵しているため、外付けの高電圧コンデンサを必要とすることなく信号を伝送可能です。
Both devices have embedded independent(floating) power supplies(FPS) and level shifters that allow signal transmission without the need for external HV capacitors.

フロントビューカメラ市場は飽和状態になっており参入が困難であること、この技術はかなり高レベルのソフトウェアおよび画像処理機能を必要とすること、そして、複数の競合他社がすでに同社よりも高度な技術を低コストで提供していることが理由でした。
The front-view camera market had become crowded and relatively narrow, the technology required significant software and image processing capability and competitors were already offering a more advanced technology at a lower cost.

FileMakerコミュニティで構成される当社の強力なエコシステムは、多数の業界をリードするアプリケーションを業種の垣根を越えて構築しました。これにより、あらゆる規模のビジネスが複雑なコーディングスキルを必要とすることなくデジタルエボリューションに加わることができました。
Our strong ecosystem consisting of the FileMaker Community built many industry-leading applications across all verticals allowing businesses of all sizes to successfully participate in the digital evolution without needing to require complex coding skills.

インクルード縦方向の配置エンジンと後輪駆動(別に4x4のバージョンから)でした伝統的な技術的な柱一人ひとりのブランドのモデルの一つ、譲れない根拠でスポーティさとダイナミズム必要とすることによって理解BMW。
The longitudinal arrangement engine and rear-wheel drive(Apart from the 4x4 versions) has been a Traditional technical pillar each and every one of the models of the brand, nonnegotiable basis in the sportiness and dynamism required and understood by BMW.

どんな場所でもどんな人々でも、無料のエネルギー源をもつべきである・・・電力はどこででも、限りない量で提供され、世界の機械を、石炭も石油もガスも必要とすることなく、運転することができる。
All peoples everywhere should have free energy sources.… Electric power is everywhere present in unlimited quantities and can drive the world's machinery without the need for coal, oil or gas.”.

魂が必要とすることをする。
Do what your soul needs.

手すりを必要とすることもある。
They even need help pottying.

自分が本当に誰かを必要とすること。
Consider if you really need someone.

俺ら若者が、助けを必要とすること。
Our young people need our help.

言ってやるがいいあなたは私を必要とすること。
Tell me, tell me that you need me.

言ってやるがいいあなたは私を必要とすること。
Tell me now, tell me you need me.

顧客がプロダクトを必要とすること問題を解決しました。
Solved the problem that customers need product.

精神科医の診察を必要とすることもあります。
Maybe I also need to see a psychiatrist.

問題は、人々が時々プライバシーを必要とすることです。
The problem is that people still need privacy from time to time.

彼らは何かではありません私たちが必要とすること。
They're not something that we need.

モーター:REXROTHまたはあなたの必要とすることのための他。
Motor: REXROTH or others for your needing.

そう多くの適用のために大きい!あらゆる世帯の必要とすること。
Great for so many applications! Every household needing.