話をすること - 英語 への翻訳

• to talk
• telling tales
• speaking

日本語 での 話をすること の使用例とその 英語 への翻訳

あなたが本当に誰かであることを意味しているかどうかを確認するための主な方法は、彼らに話をすることです。
The main way to find out if you are really meant to be someone is by talking to them.

机はパーテーションで区切られていたため、隣に座る人と話をすることさえできません。
The desks were separated by partitions, so you couldn't even talk to the person sitting next to you.

何度か会って、信頼関係を構築し、その後ビジネスの話をすること。
Meet people and build personal relationships and then talk about business.

上記のような本を読んで、誰かに話をすること。
As we mentioned above, write like you're speaking to someone.

そこで私は、夫に内緒で息子に話をすることにしました。
I refuse to let my son talk to my husband in certain ways.

開発チームに対して、あるいは開発チーム内部で情報を伝えるもっとも効率的で効果的な方法は面と向かって話をすることです。
The most efficient and effective method of conveying information to, and within, a development team is face-to-face conversations.

被子植物が存在しなければ賢いサルたちがTEDで話をすることもなかっただろうからね。
Without flowering plants, there would be no clever, fruit-eating primates giving TED Talks.

あなたが私達と一緒に仕事に興味があるなら、中国でのあなたの計画とスケジューリングに関する当社の売上高と話をすること自由に感じなさい。
If you are interested in working with us, please feel free to talk with our sales about your plan and scheduling in China.

全般性恐怖がほとんどの社会的状況に関連している場合（例：会話を始めたり続けたりすること、小さいグループに参加すること、デートすること、目上の人に話をすること、パーティに参加すること）。
Generalized: if the fears include most social situations(e.g., initiating or maintaining conversations, participating in small groups, dating, speaking to authority figures, attending parties).

電話での連絡は切断されているし、新疆に残っている人たちにとっては、外国にいる親族と話をすることさえ非常に危険な行為だ。
Phone contact has been severed- even speaking to relatives overseas is now too dangerous for those in Xinjiang.

主治医と話をすることで、こういった症状がうつ病に関連する可能性があることを知り、驚きました」と自身の体験を2016年のFDAの諮問委員会でコメントしました。
After speaking with my doctor, I was surprised to learn that this could be part of my depression," said David, a patient who spoke about his experience with depression at a FDA Advisory Committee Meeting in 2016.

他の人と話をすることで,あなたは上の助言することができます食べるために最高の場所,踊りに行きます,隠された宝石,すばらしいです観光地周りを取得するための最も簡単な方法。
By talking to others, you may be advised on the best places to eat, to go dancing, hidden gems, great sightseeing places and the easiest way to get around.

誰かと話をすること、外出したり歌を歌ったり音楽を聴いたりして気持ちをそらすこと、他に興味のわくこと（自分を傷つけずにすむ範囲で）をしましょう。
You can talk to someone, distract yourself by going out, sing or listen to music, or do anything(harmless) that interests you..

ジャックは、委員会が2人の開拓者、ジョン・フェアチャイルドとボブ・ホイットルをラバベッズの縁に派遣するならば、彼らと話をすることに同意した。
Jack agreed that if the commission would send John Fairchild and Bob Whittle, two settlers, to the edge of the lava beds he would talk to them.

多くの女性たちが、サポートグループに参加した理由について述べており、似たような体験をしてきた他の人たちに話をすることの重要性を強調していました。
Many women discussed their reasons for joining support groups, and stressed the importance of talking to others who had been through a similar experience.

別の視点から話をすることで理解は引き出せるからです。
an analogy, if I tell a story from a different point of view, I enable understanding.

人々はお互いを誤解させるだけでなく、存在しない品種や種類の異なる園芸作物を注文します(そして、最も重要なのは、お金のために送付することです)!私は長年取り組んできた冬のニンニクについて話をすることに決めました。春は何とかしていませんでした。
Not only do people mislead each other, they also order(and most importantly, send for money) non-existent varieties and types of different garden crops! I decided to talk about winter garlic, which I have been working on for many years- spring somehow did not catch on.

日本人と話をすること。
To Talk to Japanese people.

ニコニコ話をすることができる。
We can talk Narvey.

今彼女の望みは話をすること。
Right now, all she wants to do is talk.