日本語 での 世話をすること の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
それは16世紀に私たちの国にやって来て、世話をすることや気候のための特別な必要条件なしで、すぐにつかまりました。
It came to our country in the sixteenth century, caught on quickly, with no special requirements for care and climate.ガンの患者さんは仕事を続けること、家族の世話をすること、日常生活を維持することに不安を覚えるかもしれません。
People living with cancer may worry about caring for their families, keeping their jobs, or continuing daily activities.子供たちは世界中の世話をすることなく、村、店、斜面を歩き回ることができます。
The kids can roam around the village, the shops and slopes without a care in the world.高コストに加えて、シルクの世話をすることの難しさはそれを買いたくないユーザーにとってもう一つの大きな障壁です。
In addition 钟（仲）またはCheng：家族の名前チェン-最終的に家族の面倒を見る会社の世話をすることの重要性。
鍾(zhong) or Cheng: The family's name Cheng- the importance of looking after the company which ultimately takes care of family.今日ドラがボランティアとして動物園に行っている、彼女の仕事は、赤ちゃんワニの世話をすることです。
時にはお母さんカンガルーが子供を３匹世話をすることもあります。
Sometimes, she's just one of three babies her mother is caring for.私は国内で難民となった人々の世話をすることになりました。
また、スリランカは世界最大の"孤児象"の世話をすることに注意することが重要です。
Also, it is important to note that Sri Lanka takes care of the worlds largest herd of"Orphaned Elephants.毎日のスケジュールと毎日の仕事の長いリストでは、人々はそれが当たり前とだけでなく、世話をすることになることを継続的なストレスの下にあることに、完全に使用されて取得します。
In daily schedule and the long list of daily duties people get so totally used to being under continuous stress that it becomes a norm and not just something to be taken care of.コウノトリはお互いに大きな協力と世話をすることで知られているので、そのうちのひとつは偉大な復帰を宣言する他人の前に現れます。
Storks are known for enormous cooperation and care for each other, so one of them ritually comes in front of the others announcing the great comeback.動物の世話をすることに従うというのが原則にかなっているというなら、人々のお世話をするということに従うことは、どれほどすべきことなのでしょうか(15-16)。
If that is a principle they follow in caring for animals, how much more should they follow it in 最近の彼は走るのをやめ、鳩の餌やりと世話をすることで満足しているが、その鳩は都市間のオフグリッド伝達サービスの提供にも使われている。
These days he's stopped running and he's content to feed and care for his pigeons, with which he also provides a simple, offGrid, messenger service between the cities.スノーバードライフを生きる喜びの代わりに、彼女はストレス、罪悪感、そして89である私の祖母の世話をすることおよび痴呆症に対処することの挑戦に悩まされています。
Instead of the joys of living the snowbird life, she's saddled with stress, guilt and the challenges of caring for my grandmother, who is 89 and dealing with dementia.理想的には、ライフパートナー、子供、または他の親戚は、一日に数回、要介護者の世話をすることに同意します。
Ideally, the life partner, a child, or another relative agrees to take 親や家族のメンバーが病気になると、子どもたちは、収入を得ること、食料生産、家族の世話をすることにより大きな責任を負わされることになる。
As parents and family members become ill, children take on more responsibility to earn an income, produce food, care for family members….親や家族のメンバーが病気になると、子どもたちは、収入を得ること、食料生産、家族の世話をすることにより大きな責任を負わされることになる。
As parents and family members become ill, children take on more responsibility to earn an income, produce food, and care for family members.教会が目指すべき目的は、虐待され、搾取され、忘れられた子どもの声を聞き、見守り、保護し、世話をすることです。
The Church's aim will be to hear, watch over, protect, and care for abused, exploited, and forgotten children, wherever they are.”.親や家族のメンバーが病気になると、子どもたちは、収入を得ること、食料生産、家族の世話をすることにより大きな責任を負わされることになる。
As parents and family members fall ill, children take on more responsibility to earn an income, produce food, and provide care for family members.卵を孵化させることは、ほとんどの場合、女性の世話をすることですが、男性もこのプロセスに積極的な役割を果たします。
Hatching eggs is for 
