ことを心配する - 英語 への翻訳

• to worry about

日本語 での ことを心配する の使用例とその 英語 への翻訳

バスを逃すや高騰のタクシー運賃を支払うことを心配する1つはありません。
One does not have to worry about missing the bus or paying escalating taxi fares.

私たちは放射能に晒されてがんになることを心配するには、年を取りすぎている。
We're too old to be worried about getting cancer from radiation exposure.

コンテンツマーケティング担当者はロボットに関する仕事を失うことを心配する必要があるのでしょうか。
Should content marketers be worried about losing their gigs to robots?

家に爆弾が落ちてくることを心配する必要もない。
You don't have to be afraid that bombs are going to be dropped on your house.

昨日起こったことを心配するよりも、明日に投資しよう。
Let's go invent tomorrow instead of worrying about what happened yesterday.".

彼はエンジンが壊れることを心配する必要はなくんりました。
He doesn't need to be worried about the engine breaking up.

昨日起こったことを心配するよりも、明日に投資しよう。
Let's go invent tomorrow rather than worrying about what happened yesterday.".

怒ってばかりだが、セトのことを心配する一面も。
Though she always seems angry, there is a side of her that worries about Seth.

同じスタイルで行を実行：新内閣は外国人になりますことを心配する必要はありません。
Executed line in the same style: no need to worry that the new cabinet will look alien.

これで、iPhoneで動画が再生されないことを心配する必要がなくなりました。
You don't need to worry that videos won't play on your iPhone.

あなたのニーズが優先されるため、長時間待つことを心配する必要はありません。
You do not have to worry about waiting for long hours because your needs are prioritized.

だから、あなたはストレージスペースが不足していることを心配する必要はありません。
So you don't need to worry about that the storage space is running out.

栽培作物の組成には、人体に有害な物質が含まれることを心配する必要はありません。
There is no need to fear that in the composition of the grown crop there will be substances harmful to humans.

背部：ステンレス鋼の材料を使用して、それが錆びることを心配する必要はありません。
Back part: Using stainless steel material, no need worry that it will get rusty;

電子チケットは、航空会社のデータベースに安全に格納するので、あなたはチケットがどこかに消えていることを心配する理由はありません。
E-ticket is securely stored in the information-based carrier, so you can not worry about that ticket somewhere lost.

将来に対する心配ももちろんありますが、まだ起きていないことや起こらないことを心配するべきではありません。
It should have concern for the future, sure, but it shouldn't be preoccupied with what hasn't happened yet or won't.

なぜ、わたしたちが、あらゆるものが売りに出される社会に向かって進んでいることを心配するのか。
Why worry that we are moving toward a society in which everything is up for sale?”.

電子チケットは、航空会社のデータベースに安全に格納するので、あなたはチケットがどこかに消えていることを心配する理由はありません。
E-ticket is in a special database airlines, so you can not worry that the ticket is lost somewhere.

子供の学校でGoogleChromebookが使用されていることを心配する必要がありますか？
Should I be concerned that my kids' school uses Google Chromebooks?

他の人々からの否定的な波動(ヴァイブレーション)が私達に影響することを心配する必要はありません。
We do not need worry about negative vibrations from other people affecting us.