忘れても - 英語 への翻訳

• forget
• forgetting

日本語 での 忘れても の使用例とその 英語 への翻訳

持ち物の1つや2つ忘れても大丈夫です。
Even if you forget 1 or 2 points, its ok.

TurboBoostについては忘れても、2.9GHzの基本クロック速度を維持することさえできないのは不合理です。
Forget about Turbo Boost, it can't even maintain the 2.9GHz base clock speed, which is absurd.

私の神よ、私があなたを忘れても、あなたは私を忘れないでください。
God, if I forget you, please do not forget me.”.

例えば、仮に乗客がドアを閉め忘れてもクルマはそれに対処できる。
If passengers forget to close the doors, the vehicle can close them itself and move on to the next customer.

イルミナティは忘れてもよい位に、これは本当のことであり、秘密でも何でもないのだ。
Forget the Illuminati~ this is the real thing, and it's no secret.

たとい、女たちが忘れても、このわたしはあなたを忘れない」と。
Yet even if these forget, I will never forget you.".

あなたがどんなに主を忘れても、あなたがどんなに主から離れても、主はあなたを忘れることはありません。
No matter how much you forget the Lord, no matter how far you become separated from the Lord, the Lord will never forget you.

鉛筆やノートを忘れてもここで購入することが出来ます。
If you run out of or forget pencils or notebooks, you can buy them easily and quickly here.

たとえ人が神を忘れても、神は人を忘れません。
But even if the people forget God from time to time God does not forget the people.

そのため、アイコンを消し忘れても心配いりません。
As such, even if you forget to do this, you don't need to worry.

与えた恩は忘れても、受けた恩は忘れてはならない。
Even if you forget favors you have done for others, never forget favors that you have received.

何か忘れてもニュージーランドで買えるので、心配することはありません。
Anything you forget can be purchased in Costa Rica, don't worry!

最悪、忘れても音を聞けば思い出すことができる。
We forgot, but if we silence the noise, it is possible to remember.

嫌いなピーマンのことは忘れても、大好きなケーキのことは絶対に忘れないの」。
Even if I forget about the peppers I hate, I will never forget the cake I love.”.

真の友は、あなたの年齢は忘れても誕生日は覚えているものです。
True friends remember your birthday but forget your age.

たとえ、女たちが忘れても、神であるわたしがあなたを忘れることは決してない」。
Even should she forget, I, God, will never forget you.”.

事前登録し忘れても、このパスがあれば、様々なイベント、セミナーにもご参加可能です。お待ちしております。
Even if you forget to register in advance, if you have this pass, you can also participate in various events and seminars.

洗剤の自動販売機もあるので、洗剤を忘れても安心です。
There is also a detergent vending machine, so it is safe to forget the detergent.

復旧用アドレスを設定しておくと、IDやパスワードを忘れてもメール経由で復旧できます。
We recommend you set up a recovery email address to recover them through email even if you forget your ID and password.

この方法なら、解凍後に解凍したことを忘れても変質することはあまりありません。
If it is this method, even if he forgets having thawed after defrosting, it sometimes deteriorates[ seldom].