快適さと - 英語 への翻訳

• comfort and
• comforts and

日本語 での 快適さと の使用例とその 英語 への翻訳

これは、治療中の患者さんの快適さと安全性のために行われます。
This is done for the comfort and safety of patient during the treatment procedure.

さまざまなタイプが用意されたデラックスルームは、快適さと実用的な空間で、リラックスしてレジャーはもちろん、ビジネス訪問も最適です。
The deluxe rooms are equipped with various types of comfort and practical space for your relaxation, leisure and business visit.

これらの部屋のスタイルサンビセンテホテル,調和都市の快適さと国の設定と統合,地域の建築様式を維持。
The style of these rooms San Vicente Hotel, harmoniously integrated with the comforts of the city and a country setting, preserving the architectural style of the region.

彼らの利点は、彼らが部屋に持って来る快適さと仕上がりの精度が含まれています。
Their advantages include the precision of workmanship and the comfort they bring to the room.

ヨーロッパの温泉の快適さと効率に甘んじて、私はそれらを変えるつもりはなかった。
Pampered with the comfort and efficiency of European spas, I was not going to change them.

広々とした快適さとサービスに加えて、ホテルには3つの機能的な会議室があり、ビジネスミーティングに最適です。
In addition to a wide range of comforts and services, the hotel has three functional meeting rooms ideal for business meetings.

キンシャサでの滞在中は、その客室とスイートの快適さと、そのサービスの品質をお楽しみください。
During your stay in Kinshasa, enjoy the comfort of its rooms and suites and the quality of its service.

常にインターネットにアクセスできることは、快適さと安全性にとって不可欠なツールです。
Always having access to the internet is vital tool for comfort and safety.

これは所有者に内側の柔らかい布地からの快適さと耐久性と防水性からの実用性を与えるための素晴らしい方法です-外側。
This is a great way to give the owner comfort from the soft fabric inside and practicality from durable and waterproof- outside.

追加のコストは十分にそれが提供する快適さと、それはあなたを与える時間によって補償以上であります;
The additional cost is more than adequately compensated by the comfort it offers and the time it gives you;

すべてのお客様の快適さと喜びのために、いくつかの簡単なルールに従うようにお願いします。
For the comfort and enjoyment of all our guests we ask that you follow a few simple rules.

私たちの意見では、居住空間は人々に快適さと便利さ以上のものを提供するべきです。
In our opinion, a living space should offer people more than comfort and convenience.

大都市を中心に快適さと上質なサービスを提供する宿泊主体型ホテル。
Accommodation-oriented hotels that offers comfort and quality service, especially in large cities.

あなたは、快適さと機能性の向上のために、2シンクを見つける。
You find two sinks, for comfort and increased functionality.

私達は、快適さと贅沢が人生で最も必要であるかのように振る舞います。
We act as though comfort and luxury were the chief requirements of life.

長期滞在に最適で、プライベートレジデンスの快適さとホテルの便利さを提供しています。
Perfect for long stays, offering the comforts of a private residence and the convenience of a hotel.

快適さと高機能と安全を提供するとともに、持続可能な建築物、資源効率、気候変動への挑戦に取り組んでいます。
They provide comfort, performance and safety, while addressing the challenges of sustainable construction, resource efficiency and climate change.

良いボードによる快適さと、ここで僕をサポートしてくれる友人、それが僕の助けになっています。
So it's a sense of comfort with good boards and all my friends here to support, it definitely helps a lot.

当ホテルは、その芸術作品と快適さとスタイルを組み合わせ、お客様にユニークな滞在を提供しています。
The hotel has combined its works of art with comfort and style to offer unique stays to its guests.

シャレーには広いテラスがあり、宴会施設の快適さと雰囲気をより一層お楽しみいただけます。
The chalet also has a large terrace, which adds to the comfort and atmosphere of the banquet facilities.