正確さと - 英語 への翻訳

• accuracy and
• correctness and

日本語 での 正確さと の使用例とその 英語 への翻訳

GISと統合されたARシステムは、物理ビューに基づいて従来のGISデータをARディスプレイに変換することによって正確さと安定性を提供できます。
The AR systems integrated with GIS can provide accuracy and stability by converting the traditional GIS data into AR displays based on physical views.

財務と非財務の機能の緊密な連携を達成するには、財務と非財務のデータの正確さと一貫性に十分な注意を払う必要があります。
For the achievement of a close collaboration between financial and non-financial functions, pay close attention to the accuracy and consistency of financial and non-financial data.

企業は、PowerFormsの比類ない印刷機能を活用することで、手動印刷の手間を削減し、新しいレベルでの正確さと制御を実現することができます。
Businesses can significantly reduce manual printing effort and achieve new levels of accuracy and control by using PowerForms unmatched on-demand print capabilities.

QuadTechのAccuCam™付きカラーコントロール・ウェブ検査システムは、画像ベースの閉ループ自動カラー制御システムであり、正確さと一貫性をもたらし、印刷ウェブ全体にわたってリアルタイムで欠陥を検出します。
QuadTech's Color Control and Web Inspection System with AccuCam™ is an automated, image-based, closed-loop color control system that provides accuracy and consistency, detecting real-time defects across the entire printed web.

任意輸入された球ねじ棒、高速および正確さと、それは迅速に動くレーザーの頭部および高精度と反映するべきレーザ光線のため滑らかにです。
Optional Imported Ball Screw Rod, with high speed and accuracy, it is smoothly for laser head to move speedily and laser beam to reflect with high accuracy..

トウワタの利点と害は、2つの相反する尺度の負荷ですが、正確さと知識を持ってトウモロコシを使用する場合、利点は間違いなく重要です。
The benefits and harms of milkweed are a load on two opposite scales, but if you use milkweeds with accuracy and knowledge, the benefits will definitely outweigh.

この情報の正確さと完全性には十分留意していますが、取引を計画している場合は別途専門家に相談してください。
Every effort has been made to ensure the accuracy and completeness of this information, but please consult with a certified professional if you are planning a transaction.

死海文書は、旧約聖書の正確さと保存についての証しであり、今日私たちが持っている旧約聖書はイエスが用いられたのと同じ旧約聖書だということに自信を持たせてくれます。
The Dead Sea Scrolls are a testimony to the accuracy and preservation of the Old Testament and give confidence that the Old Testament we have today is the same Old Testament used by Jesus.

ウェブサイトを複数の言語に完全に翻訳するために、私たちは、メッセージのスタイルに合った正確さと簡潔な言葉にこだわり、結果を生む高水準の専門家を完全に装備しています。
To completely translate websites into multiple languages, we are totally equipped through high-level experts obsessed with accuracy and concised words that fit the style of your message and produces results.

FDAの記録によるとFDAを承認する前年にFDAはサール社のアスパルテーム研究の正確さと信用性に重大な懸念をもっていた。
Documents from the FDA and records from the Federal Register indicate that, in the years before the FDA approved aspartame, the agency had serious concerns about the accuracy and credibility of Searle's aspartame studies.

つのサーキットをBCMを使って6ヶ月モニタリングした後に、Commanderチームはラリタンのソリューションが提供する情報の正確さと有効性に満足した。ソリューションをデータセンター全体に導入するには2週間を要した。
After using the BCM units to monitor two circuits on each stream for six months, the Commander team was satisfied with the accuracy and usefulness of the information generated by the Raritan solution.

数回の却下と抗告を終えたいま、産業のイメージと信用がデータの正確さと住民保護より重要であることが明らかになった。
After several dismissals and appeals, it was clear that the industry's image and liability were more important than the accuracy of data and protection of citizens.

データの安全性と整合性アリソン社は、プライバシー保護、利用者の提供したあらゆる情報の正確さと信頼性保護ならびに、、その様な情報の損傷や損失、悪用、不正アクセス、公開、改変の予防のために、合理的な措置をはかります。
Data Security AND Integrity We take reasonable precautions to protect the privacy, accuracy and reliability of any information you provide and to protect such information from loss, misuse, unauthorized access, disclosure, alteration and destruction.

本セミナーでは、翻訳プロセスを通して、いくつかのソフトやツールが紹介されました。汚いPDFのOCR方法から納品直前のチェック方法まで、正確さと一貫性を高めるために簡単に導入できるツールのデモがあります。
This seminar looked at the translation process, from receiving a badly scanned PDF through to the checking process prior to delivery, and introduced a number of software packages and tools that help ensure accuracy and consistency, and have the added bonus of improving productivity.

起こった地球変化を予測することでのゼータトークの正確さとこれらの地球変化の明らかな性質にもかかわらず、彼女のビデオ16の終わりのナンシーの微笑は、我々がポールシフトに会わないと言う人々への反応だった。
Nancy's smile at the end of her video 16 was in response to those who say we are not due for a pole shift, despite the accuracy of ZetaTalk in predicting Earth changes that have come about and the obvious nature of these Earth changes.

時間のかかる手作業コーティングとディスペンシングのプロセスの自動化をお求めの企業や、コーティング能力を高めたいとお考えのラボや生産現場のために設計されたPrecisionCoatBTは、高信頼性のコンパクトな装置で、正確さと生産性と効率を高めます。
Designed for companies looking to automate their time-intensive manual coating and dispensing processes, or those who would like to have additional coating capacity in their laboratory or on their production floor, the PrecisionCoat BT improves accuracy, productivity and efficiency in a highly reliable, compact unit.

正確さと生産性を提供。
Accuracy and Productivity, Delivered.

正確さとスピード？ん？
Accuracy, Power and Speed….

圧力の正確さと安定性。
Pressure precision and stability.

正確さと速さが極めて重要。
Accuracy and speed are vital.