誠実さと - 英語 への翻訳

• honesty and
• integrity and
• sincerity and
• candor and

日本語 での 誠実さと の使用例とその 英語 への翻訳

神よ、私達の父なる神よ、人間の心の探究者は、私達が誠実さと真理であなたに近づけるよう助けてください。
O God, our Father, Thou Searcher of men's hearts, help us to draw near to Thee in sincerity and truth.

でも、誠実さと信頼、希望のあるこの場所で、これまでに忘れていた多くのことを発見したわ。
But in this place of honesty and trust and hope, I have discovered so many things I left behind along the way.

VicorCorporationの目標は、業務の遂行において最高レベルの誠実さと倫理的行動を維持することです。
Vicor Corporation's goal is to maintain the highest standards of integrity and ethical behavior in the conduct of our business.

貞操のキリスト教の原則,誠実さと現在の課題を崇拝するが、これらの同じ基本的なガイドラインも健全を促進し、。
Christian principles of chastity, honesty and worship present challenges but these same foundational guidelines also promote a wholesome and..

ほとんどの人にとっての答えは実際にすべてではない見つけるのは難しいこと、それはほんの一部の誠実さと規律を取ります。
For most people the answer really isn't all that difficult to find, it just takes some honesty and discipline.

あなたがダンプされていた場合,あなたが他の人はあなたに向かって誠実さと敬意を示したいでしょう。
If you were being dumped, you would want the other person to show honesty and respect towards you.

ゼロの不正のためのすべてのステークホルダーのための安定を確保するための活動を誠実さとの関係です。
Zero tolerance of fraud for all stakeholders, in order to ensure the stability of the activity and honesty of the relationships.

どうか権力を持つすべての者たちが誠実さと高潔さをもって職務を全うしますように。
We pray for all those in positions of authority that they would fulfill their roles with honesty and integrity.

誠実さとプロフェッショナルさは企業理念として私たちに深く浸透しています。
A strong level of honesty, integrity and openness is engrained in our company culture.

目的：誠実さと知恵を持つユーザにフルサービスを提供します。
The aim: to provide full service to users with honesty and wisdom.

誠実さと協力をウィンウィンの一方にそうよう製品、サービスを要求するために全力を尽くします。
Onthe basis of honesty and win-win cooperation, we will do our utmost to meetyour requests on products and services.

誠実さとは、目の前にいない人に対しても忠実になれることです。
Having integrity means to be loyal to those who are not present.

いつでも崇敬の念が誠実さと無私欲に支えられて、満ち溢れている時、奇跡が並外れた規則的な習慣で現われます。
Whenever reverence abounds, supported by sincerity and selflessness, miracles manifest themselves into existence with a singular habit of regularity.”.

最後に、我々は信頼の不足にも苦しんでいるので、誠実さと説明責任の感覚を予算に取り戻すことを約した。
Finally, because we're also suffering from a deficit of trust, I am committed to restoring a sense of honesty and accountability to our budget.

顧客とサプライヤーは、誠実さと信用力のある人とビジネスをしたいと考えています。
Customers and suppliers want to do business with someone of integrity and credit worthiness.

誠実さと技能をもって兄弟姉妹のために働くことによって、聖なるものとなってください。
Be holy by laboring with integrity and skill in the service of your brothers and sisters.

私もcannellini豆を追加し、追加された誠実さとおいしさのために,ビーガンソーセージ。
I also added cannellini beans and for added heartiness and yumminess, vegan sausage.

私たちはあなたの個人データに関連するすべてのものを誠実さと敬意を持って扱います。
We treat everything related to your personal data with integrity and respect.

品位(INTEGRITY)-品位とはゲームの核をなすものであり、誠実さとフェアプレーによって生み出される。
INTEGRITY- Integrity is central to the fabric of the Game and is generated through honesty and fair play.

月の誕生石は、希望、創造性、そして無邪気さを表しており、誠実さと自信の象徴です。
The October birthstone represents hope, creativity and innocence, and is a symbol of faithfulness and confidence.