悪しき者は - 英語 への翻訳

• wicked

日本語 での 悪しき者は の使用例とその 英語 への翻訳

しかし悪しき者は地から断ち滅ぼされ、不信実な者は地から抜き捨てられる。
But the wicked will be cut off from the earth, and the unfaithful will be uprooted from it".

しかし悪しき者は地から断ち滅ぼされ、不信実な者は地から抜き捨てられる。
But the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be rooted out of it.

しかし悪しき者は地から断ち滅ぼされ、不信実な者は地から抜き捨てられる。
But the wicked will be cut off from the land, and the unfaithful will be torn from it.

正しい者は七たび倒れても、また起きあがる、しかし、悪しき者は災によって滅びる」。
For the righteous man may fall seven times and rise again, but the wicked shall fall by calamity.”.

正しい者は七たび倒れても、また起きあがる、しかし、悪しき者は災によって滅びる」。
The righteous may fall seven times but still get up, but the wicked will stumble into trouble".

正しい人にはなんの害悪も生じない、しかし悪しき者は災をもって満たされる。
No harm happens to the righteous, but the wicked receive their fill of trouble.

詩編94:3】94:3主よ、悪しき者はいつまで、悪しき者はいつまで勝ち誇るでしょうか。
Psalms 94:3,“LORD, how long shall the wicked, how long shall the wicked triumph?”.

悪しき者はその道を捨て、正らぬ人はその思いを捨てて、主に帰れ。
Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return.

なぜなら、悪しき者は彼の魂の欲望について誇り、貪欲な者は主を祝福しながら侮る。
For the wicked boasts of his heart's desire, And the greedy man curses and spurns the LORD.

正しい者はいつまでも動かされることはない、悪しき者は、地に住むことができない。
Righteous people will always have security, but the wicked will not survive in the land.

あらしが通りすぎる時、悪しき者は、もはや、いなくなり、正しい者は永久に堅く立てられる。
After a whirlwind passes by, the wicked are no more, but the righteous stand firm forever.

悪しき者は胎を出た時から、そむき去り、生れ出た時から、あやまちを犯し、偽りを語る"(詩篇第58篇3節)。
The wicked are estranged from the womb: they go astray as soon as they be born, speaking lies" Psalm 58:3.

しかし、悪しき者は滅び、主の敵は小羊の脂肪のようになって、彼らは燃え尽き、煙のように消えうせる』（詩編37:20英文訳）。
The wicked will perish, and the enemies of the Lord will be like the flowers of the pastures; they vanish-- like smoke they vanish away"(Psalm 37:20).

そして、悪しき者は、主が口の息を借りて滅ぼさなければならない。そして彼は、彼の近づいた華麗さのために、完全に滅ぼさなければならない。
And then shall the wicked be revealed, whom the Lord shall rend by the breath of his mouth, and he shall utterly destroy for the splendor of his coming.

ゾロアスター教徒はフォスコライト(燐灰石岩)とソーラーフラッシュについて語っていて、悪しき者は炎に焼かれて消えますが、それはある種の変成転換を意味します。
You have the Zoroastrians, and they talk about phoscorite, this solar flash. And they say, the wicked are consumed in it as if they're burned in fire, but that the just go through some sort of transmutation.

しかし、悪しき者の道は滅びる。
Because the way of the wicked will perish.

しかし、悪しき者の道は滅びます。
Because the way of the wicked will perish.

悪しき者は高慢を顔に表わし、神を求めません。
The wicked because of his pride will not seek after God.

悪しき者は物を借りて返すことをしない。
The wicked one is borrowing and does not pay back.”.

悪しき者は物を借りて返すことをしない。
The wicked people borrow but don't pay back.