悲劇的に - 英語 への翻訳

• tragically
• tragic

日本語 での 悲劇的に の使用例とその 英語 への翻訳

M1水中モニターの運命は悲劇的に終わりました。
The fate of the M1 underwater monitor ended tragically.

巨大な才能は、今や悲劇的に失われた。
A great talent so tragically lost.

それどころか喜劇的にも、あるいは悲劇的にもなれるのである。
The latter can be either comic or tragic.

この「祖国の予言者」の運命は悲劇的に展開した。
The fate of this“prophet of the Fatherland” unfolded tragically.

しかし、その情報は残念ながら、そして悲劇的に、誤っていた。
If so she was sadly and tragically wrong.

最も悲劇的に、彼らは多くの無実の命を喪失させた。
Most tragically, they have caused the loss of many innocent lives.….

彼の人生は重大な貿易のわずか6ヶ月後に悲劇的に終わった。
His life ended tragically just six months after the momentous trade.

その後悲劇的にも非合法薬物の中心はフェンタニルのような合成薬物に変わりました。
And now the illegal drug market has tragically switched to synthetic drugs, mainly fentanyl.

ジャスティンの半分の兄弟の1人は、悲劇的に赤ん坊のように亡くなった。
One of Justin's half-siblings tragically died as a baby.

大統領は悲劇的に亡くなったネムツォフ氏の家族に深い追悼の念を表明した。
The president has expressed his deep condolences to the family of tragically deceased Nemtsov.".

WK7テレビ局での人質事件劇的な爆発で悲劇的に終わりました建物の崩壊によって。
The hostage situation at the WK7 TV station ended tragically in a dramatic explosion, which collapsed the building.

はい、妊娠後期に子供を悲劇的に失った後、数ポンド得たかもしれません。
Yes, after tragically losing a child so late into my pregnancy I may have gained a few pounds.

ただで彼の悲劇的に早い死51年は私たちのスポーツのコミュニティへの損失であります。
His tragically early death at just 51 years is a loss to our sport community.

悲劇的に、1998年にRayは、来るべき電車の前でトラックにひざまずいて自殺した。
Tragically, in 1998 Ray committed suicide by kneeling on the tracks in front of an oncoming train.

こうした追放の繰り返しには、悲劇的に馬鹿げた要素があるが、その論理は明快である。
There is an element of tragic absurdity in this repetition, but the logic is clear.

アラン・レネは、火葬場とガス室におけるユダヤ人虐殺をできるだけ悲劇的に描こうとした。
Alain Resnais tried to depict the massacre of Jews in crematoria and gas chambers as tragically as possible.

年以上私だけを扱ってくれたエージェントのMartined'Arcが突然悲劇的に亡くなったのです。
My agent in France, Martine d'Arc, who represented me exclusively for over 20 years tragically died suddenly.

その失政の代価は、今年のクリスマスを祝うテーブルの空席の数によって悲劇的に測られるだろう。
The cost of that failure will be tragically measured this year in empty chairs at Christmas.

不幸なことに、彼は何かあることを言うことができる前に悲劇的にわれわれから取り去られた。
Unfortunately, he was tragically taken away from us before having been able to.

したがって、これは薬を服用する人にとってはさらに悲劇的になりますが、吸収不良症候群に苦しんでいます。
Therefore, this will end up being more tragic to anyone who takes the drug, yet they suffer from malabsorption syndrome.