情報を交換する - 英語 への翻訳

• exchange information
• exchanging information
• to swap information

日本語 での 情報を交換する の使用例とその 英語 への翻訳

会合でコミュニケーションの問題が繰り返し取り上げられたことから、交流して情報を交換する労働組合ネットワークの能力の強化が大いに必要とされている」。
The issue of communication, that came up time and again in the meetings, is a serious call for us to strengthen the capacity of the trade union networks to interact and exchange information.”.

どこにでもある近所のキオスク、人は毎日のようにそこで新聞や必需品を買い、店主と会話を交わし、情報を交換する。
On any average day in any average neighbourhood kiosk, people come to buy their newspapers and necessities, to chat with the owner, or simply to swap information.

各ノードは、自身およびゴシップを通じて入手した他のノードの情報を交換するので、すべてのノードがクラスターの他のすべてのノードについてすばやく知ることができます。
The nodes exchange information about themselves and about the other nodes that they have gossiped about, so all nodes quickly learn about all other nodes in the cluster.

ガーリングハウス氏は、どのようにして情報を交換する際の摩擦を減らせるのか、どのようにしてテキストメッセージやSNS共有などの爆発的使用が引き起こったのか、について指摘しました。
Garlinghouse pointed out how reducing friction in how we exchange information drove an explosion in usage of text messaging, social sharing and more.

我々は、基準であることが期待される自動的な情報交換に向けた進捗を歓迎し、全ての国・地域に対し、適切に条約相手国と自動的に情報を交換する方向に向かうことを強く促す。
We welcome progress made towards automatic exchange of information which is expected to be the standard and urge all jurisdictions to move towards exchanging information automatically with their treaty partners, as appropriate.

新たな戦略兵器の基礎は、北朝鮮の脅威を格納するための共済を視野に、情報を交換するためにコミットしている韓国、米国と日本との間で締結された契約、である。
The basis of the new strategic weapon is the agreement signed between South Korea, the US and Japan, which have committed to exchange information, with a view to mutual aid to contain the North Korean threat.

VAVコントローラはAHUと通信し、給気や空気品質に関する情報を交換する上で、VAVシステムも各箇所からの要求をまとめ、AHUに変化を伝えます。
The VAV controllers in the LIOB-AIR system communicate and exchange information on air supply and demand with the air handling unit. The system can automatically summarize air demands of a supply zone and communicate changes in air demand to the air handling unit.

当社のウェブサイトには、より安全な環境のために特別な規定を設けた場所がいくつかあり、そこで情報を交換することができます。
There are some locations on our website where we have made special provisions for a more secure environment in which we can exchange information with you.

セキュアシェルのSSHは、クライアントとCPanelドメインサーバーなどのサーバーとの間で情報を交換するための暗号化された通信プロトコルです。
An SSH, for secure shell, is an encrypted communication protocol to exchange information between a client and a server such as a CPanel domain server.

私たちの問題同様に、北海どのくらい簡単ですか?お互いのニーズ、情報を交換するだけでなく、お互いを励ましています。
Our problem is equally simple, the North Sea How far? Each other's needs, exchange information, but also to encourage each other.

EFAは、年に一度総会を開いて、ディレクター同士が会って親睦を深め、情報を交換することが目的でした。
EFA was initially an organization that held its general meeting and congress once a year for the festival directors to meet in order to strengthen relationships and exchange information.

相互接続されたコンピュータは、電子メール、ゴーファー(Gopher)、ワールド・ワイド・ウェブ(WWW)などからなる様々なサービスに利用して情報を交換する。
The interconnected computers exchange information using various services, such as electronic mail, Gopher, and the World Wide Web(“WWW”).

年以来、彼らは一緒にビジネスを行うために、業界内の現在と今後の課題についての情報を交換するために、年に2回集まっています。
Since 2001, they have gathered twice a year to do business together and exchange information about current and future issues in the industry.

参加者らは「韓民族経済ネットワークの構築と母国の経済発展」というテーマの下で国内中小企業の輸出拡大を図り、グローバル経済動向に関する情報を交換する予定。
Under the theme of the establishment of Korean business networks and development of the Korean economy, participants will promote the export of Korean companies and exchange information on global economic trends.

スイスは必要に応じて富裕国には納税者の情報を交換するが、貧困国に対しては納税回避の手助けをし続ける」とも記した。
The Swiss will exchange information with rich countries if they have to, but will continue offering citizens of poorer countries the opportunity to evade their taxpaying responsibilities.”.

クラシック音楽ではオーケストラ、歌手、演奏家を雇用する上でエージェントに多くを負っているので、そうした情報を交換することも有益だったのです。
In the classical music world, much of the process of employing orchestras, singers and musicians is taken care of by agents, so it was meaningful to have a platform for exchange of information in that area.

に基づいているから39;国際貿易において化学物質に関する情報を交換するためのロンドン・ガイドライン事前のインフォームドコンセントの写真。
which is based on'London Guidelines for the Exchange of Information on Chemicals in International Trade' and Prior Informed Consent PIC.

世界中のVW労働者を代表するインダストリオール加盟組織が2日間の会合を開き、VWの労使関係に関する情報を交換するとともに、チャタヌーガのVW労働者との連帯を表明した。
For two days, IndustriALL affiliates representing VW workers around the world met to exchange information on VW labour relations and show solidarity with VW workers in Chattanooga.

ソーシャルネットワーキングは、さまざまなインターネットなどの技術の形態、、携帯電話、および他のサービスを通じて、個人や公共の、情報を交換する行為であると定義されています。
Social networking is defined as being the act of exchanging information, personal or public, through various forms of technology, such as the Internet, cell phones, and other services.

消費者は、だいたい10時頃から来はじめ、それからマーケットは、見る、売る、買う、交換する、友達に会う、昼食を食べる、情報を交換する、音楽を聴く、音楽を演奏する人などで活気に満ち溢れます。
Buyers start to come around 10 AM, and from then on throughout the day the Market is alive with activity: browsing, buying, selling, trading, exchanging information, meeting friends, eating lunch, listening to and playing music.