EXCHANGING INFORMATION - 日本語 への翻訳

• 情報交換
• 情報をやりとりし
• 情報交流

英語 での Exchanging information の使用例とその 日本語 への翻訳

Exchanging information for learning among Instructors(both domestic and overseas Instructors).
指導者間の情報交換による研鑽（国内外の指導者を含む）。

Lawyers for the three defendants argued at the trial that there was nothing illegal about competing traders exchanging information about their positions.
人の弁護士は競合するトレーダーらがポジションについて情報交換することに違法性はないと主張していた。

The possibility of peer review will be discussed after exchanging information at the 4th panel, including the identification of issues such as funding.
情報交換の後、財源のような問題点の確認を含めてピアレビュー実施の可能性について討議が行われる予定である。

By producing this database and exchanging information, we are aiming at an even higher level of education and research.
このデータベースを発信し、情報交換を行なうことにより、更なる教育・研究の高揚を図ります。

In the era of autonomous, the vehicle itself will become a platform for exchanging information,” a Naver spokesperson told TechCrunch.
自動化の時代においては、自動車自体が情報交換のためのプラットフォームとなっていくでしょう」とNaverの広報担当者は話す。

We are actively exchanging with universities at study seminars and so on and exchanging information to improve the quality of study.
研究会などで他大学と積極的に交流し、情報のやり取りを行うことで研究の質を高めています。

Hl7 is a Standard for exchanging information between Medical Applications and is an Abbreviation of“Health Level Seven”.
HL7は医療アプリケーションのデータ交換のための業界の標準で、"HealthLevelSeven"の省略形です。

Exchanging information concerning subjects such as diseases and the development of drug molecules, we are continuously striving to discover new findings.
疾患や創薬分子などに関わる情報を交換するなど、常に新しいことを追い求めてチャレンジしています。

XML-RPC is the simplest XML-based protocol for exchanging information between computers across a network.
XML-RPCネットワーク経由でコンピュータ間で情報を交換するための最も簡単なXMLベースのプロトコルです。

Participants are encouraged to practice communicating and exchanging information through studying model dialogues and acting them out.
受講者は、例文となる会話を勉強したり、ロールプレイを通してコミュニケーションや情報交換の練習をします。

We also hope that this guest book will serve as a place for communication and exchanging information among our guests.
あるいは、BBSはコミュニケーションのために用意しました。お店とお客様の情報交換の場としても使っていただきたいと思います。

This includes exchanging information with other companies and organizations for fraud protection, piracy protection and credit risk reduction.
これには、詐欺被害、海賊版対策および信用リスク対策のために行われる、企業やその他の組織との情報交換も含まれます。

This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.
これには、不正対策保護および信用リスク軽減を目的とする、他の企業または組織との情報交換が含まれます。

This includes exchanging information with other companies and organisations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.
これは、詐欺の保護と信用リスクの低減を目的として、他の企業や団体との情報交換を含む。

February 22(Wed) We exhibited at"Tsukuba Manufacturing Corporation Forum 2017′′ and thank you for negotiating and exchanging information with everyone at each company.
つくばものづくり企業フォーラム2017」に出展し、各企業の皆さまと商談及び情報交換をさせて頂き、ありがとうございました。

These consist of artificial nodes that mimic our biological neurons by forming connections and exchanging information.
この技術は私たちのニューロンを模した人工的なノードが相互に結合し情報交換をすることで成り立っています。

This includes exchanging information with other companies and organizations for the purposes of fraud protection and credit risk reduction.
これには、不正防止対策や信用リスク削減措置として他社や他団体と情報交換をすることが含まれます。

Bradford There is a lot of information on different sides concerning environmental problems, so we are holding environmental conferences and exchanging information.
ブラッドフォードさん環境問題は、異なる側面を多数持ち合わせているので環境会議を開き情報交換を行っています。

It is highly likely you will encounter scenes where strangers sit next to each other while traveling in the market and end up friendly exchanging information.
市場という場所柄、となりに座った見知らぬ観光客同士が情報を交換し合っているのも日常の光景。

The leaders also said that they expect to begin exchanging information automatically on tax matters among G-20 members by the end of 2015.
並行して、我々は、2015年末までにG20諸国間で、税に関する自動的情報交換が開始されることを期待する。