意思決定は - 英語 への翻訳

• decision
• decisions
• decision making
• making decisions
• make decisions

日本語 での 意思決定は の使用例とその 英語 への翻訳

役割の割り当て、コミュニケーションと大胆な意思決定は、イベントの成功に不可欠です。
Role allocation, communication and bold decision making are critical to the success of the event.

同様に、所得を超え借金して支出するという意思決定は、所得の増加と投資と貯蓄をもたらします。
Likewise, decisions to spend more than one's income by going into debt cause incomes to rise and can drive real investment and savings.

しかしながら,私の自発的な意思決定は最終的に驚くべき、楽しい経験に判明します。
However, my spontaneous decision finally turns out into a surprising and delightful experience.

このような自動化された意思決定は、アトラシアンのサーバーまたはデータセンター製品の主要機能には含まれません。
Automated decision making of this kind is not part of the core functionality of any Atlassian server or data center products.

戦争のさなかのアメリカの外交政策の意思決定はしばしば日和見的であり、議決は戦時の需要によって左右されていた。
During the war, US foreign policy decisions were often ad hoc moves and solutions dictated by the demands of the war.

あなたの意思決定はユーザーや同僚に影響を与えるでしょう。そのため、決定を下す際はどのような結果になるかを考慮すべきです。
Any decision you take will affect users and colleagues, and you should take those consequences into account when making decisions..

購入や売却を含め、証券や外国為替に関する意思決定は、利益では無く金融政策の目的によって動機付けられるものである。
Decisions regarding securities and foreign currency transactions, including their purchase and sale, are motivated by monetary policy objectives rather than profit.

陸軍における意思決定は、1980年代中、高度に中央集権化され続けた。
Decision making in the army continued to be highly centralized during the 1980s.

意思決定は、要求度が高い仕事の本当の意味で真の課題である。
Making decisions is the true challenge of demanding work.

Passwordによるデザインに関するすべての意思決定は、まずあなたのデータの安全性とプライバシーを守ることを最優先にして常に行われます。
Every design decision in 1Password begins with the safety and privacy of your data in mind.

オランダでは、コンセンサスに基づく意思決定はポルダー・モデルと呼ばれています。
In the Netherlands, consensus-based decision making is known as the polder model.

学生はグレンヴィル州で最初に来る、と私たちの組織のプロセスや意思決定は学生のために最善であるものによって案内されます。
Student-Centered The student comes first at Glenville State, and our organizational processes and decisions are guided by what is best for the student.

学習と感情による意思決定は人間特有の機能でした。
The ability to learn and make decisions from a feeling is a distinctly human trait.

常識」に基づく意思決定は、第一原理思考とは真逆のものです。
Making decisions using“common knowledge” is the antithesis of first principles thinking.

所与のメカニズムを採用することについてのあらゆる意思決定は、可能性のある失敗モードのすべてを測る必要があります。
Any decision to adopt a given mechanism should weigh all of the possible failure modes.

日本を代表する人々の意思決定は、長期的展望を欠いた危険とリスク(必要のない原発)だらけです。
Decision making on behalf of the people of Japan has been full of danger and risk(un-needed nuclear power) with little foresight of long-term consequences.

学習と感情による意思決定は人間特有の機能でした。
And make decisions from a feeling is a distinctly human trait, The ability to learn.

意思決定は、一つの目標と別の目標のトレードオフを必要とするのである。
Making decisions require trading off one goal against another.

全ての重要な技術的な意思決定はチーム全体で議論され、最多数の投票を得た解決策が採用される。
Every important technical decision is discussed with the entire team, and the most voted for solution wins.

当社との取引関係を開始及び実行する際、GDPR第22条に基づく完全に自動化された意思決定は原則的に使用されません。
When entering and implementing a business relationship, in principle no fully-automated decision making is used as per Article 22 DSGVO.