日本語 での 感染症対策 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
難民を助ける会』は、緊急支援、障がい者支援、地雷対策、感染症対策、啓発という5つの分野で活動し、1997年には、地雷禁止国際キャンペーンの(ICBL)の主要メンバーとしてノーベル平和賞を受賞しています。
AAR JAPAN works in five fields; emergency support, support for people with disabilities, 今後の展望本事業を通して構築された各国の若手研究者同士のネットワークが感染症疫学に関する共同研究や情報共有を促進し、日本を含め参加各国、地域における感染症対策の一つの有用なツールとして活用されることが期待される。
Joint research and information sharing are anticipated to accelerate using the network they have built in the interaction during the program, and hopefully it will lead to the formation of the foundation of future measures against infectious diseases in participating countries and regions including Japan.アジア地域は多くの感染症が流行するホットゾーンですが、感染症研究者のネットワークを構築し、適切な情報共有を行うことは、各国の感染症対策に大きな効力を発揮します。
The Asian region is considered to be a hot zone of many これに加え、ドイツは感染症対策、労働安全対策、女性の地位向上、難民・移民対策、アフリカ経済の見通しのほか、気候変動、エネルギー、持続的発展の分野の政策など今日の世界的課題にも関心を引くことを目指す。
In addition, Germany aims to draw public attention to today's global challenges, such as combating pandemics, work safety, the promotion of women, ways of dealing with displacement and migration, prospects for African economies, これは,サブサハラ・アフリカを始めとした地域でMDGsの母子保健関連目標等の達成が遅れており,感染症対策などと並び栄養改善の対処が必要である現状を踏まえたものである。
感染症対策の重要性と世界基金ご列席の皆様、中世に猛威をふるったペストとの闘いから、20世紀の世界をしばしば襲った新型インフルエンザとの格闘に至るまで、人類の歴史というものは、感染症との闘いの歴史であったと言って過言ではありません。
The Importance of Countermeasures for Infectious Diseases and the Global Fund Ladies and gentlemen, From the fight against the plague that decimated populations in the Middle Ages to the struggles against new strains of influenza ravaging the globe time and again in the 20th century, it is no exaggeration to say that the history of mankind has been a history of the fight against ザンビア感染症対策。
Action Against Infectious Diseases.長野県の新型コロナウイルス感染症対策について。
About new type coronavirus infectious disease measures of Nagano.手術の最大のリスクは感染症対策だ。
The highest risk for this surgery is the possibility of infection.感染症対策のためのうがい薬・消毒液の配置。
Placement of mouthwash and disinfectants for anti-infection measures.駐在先に応じた感染症対策のための予防接種を推奨。
(2) Recommendation of vaccinations against infectious diseases according to location of posting.専門家が期待を寄せるのは、感染症対策の全く新しい戦略だ。
Medical experts are pinning their hopes on entirely new strategies for dealing with infection.また、保健従事者の増員、感染症対策等についても具体的な成果が得られた。
We also came up with concrete results on increasing the number of health workers and addressing infectious diseases.年の九州・沖縄サミットにおいて、我が国は「沖縄感染症対策イニシアティブ」を提唱し、世界に協力を呼びかけました。
In the year 2000, during the G8 Kyushu Okinawa Summit, Japan launched the'Okinawa Infectious Diseases Initiative' and appealed for international collaboration.学内における感染症対策、近隣の保険診療機関への紹介、診断書・証明書の発行などを行っています。
In addition, 熱中症対策、感染症対策のサポート。
新型コロナウイルス感染症対策。
The new coronavirus measures against infectious diseases.内閣官房国際感染症対策調整室室。
Cabinet Secretariat International Infectious Disease Control and Coordination Office.家族企業守る感染症対策ガイドブック』をし。
Protecting Families and Companies- Guidebook on Combating Infectious Diseases.
